HET STROMEN - vertaling in Spaans

• fluir
• flujo
• corriente
• fluye
• fluya
• fluyendo
• flujos

Voorbeelden van het gebruik van Het stromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie het stromen in de spiegel van uw geest
Vela fluir en el espejo de tu mente,

OPMERKING: Het stromen van de buffer door de kanalen helpt om overtollige blaasjes te verwijderen
NOTA: El flujo de buffer de funcionamiento a través de los canales ayuda a eliminar el exceso de vesículas

met 25°C bij geen het stromen.
con 25°C en ningún fluir.

jullie zullen moeten leren om met het stromen mee te gaan van deze kolossale golven.
aprender a ir con la corriente de estas ondas masivas.

Niet van een geest die het stromen van bovenaf overziet, maar om het stromen zelf te zijn en, tezelfdertijd, vertrouwend te blijven.
No a partir de una mente que supervise el flujo desde arriba, sino siendo el flujo mismo; y permaneciendo confiado al mismo tiempo.

De combinatie van elektrostatische kracht en sterisch uitrekkend effect verleent de lage watervraag en het hoge stromen.
La combinación de fuerza electrostática y de efecto que estira estérico comunica demanda de agua baja y fluir del alto.

Heb 1 levende levende overlegprestaties terwijl tegelijkertijd het stromen van de prestaties aan verschillende steden en plaatsen.
Tenga 1 funcionamiento vivo del concierto vivo mientras que fluye el funcionamiento a diversas ciudades y a las ubicaciones al mismo tiempo.

Je bent op een punt waar je eenvoudig niet het stromen van Liefde kunt stoppen,
Están en un punto donde simplemente no pueden detener el flujo del amor,

TEC houdt koelde water het stromen.
que guarda TEC enfrió fluir del agua.

Nu, laat het stromen in uw Ajna chakra
Ahora, deja que fluya hacia tu chakra Ajna

Bekijk levende overlegprestaties terwijl het stromen van de prestaties aan verschillende steden
Vea un funcionamiento vivo del concierto mientras que fluye el funcionamiento a diversas ciudades

In deze ruimte kunnen jullie het stromen van de Tijd ten gunste van jullie gebruiken in plaats van binnenin hen gevangen te zitten
En este espacio puedes usar los flujos del Tiempo en tu provecho, en lugar de quedar atrapado en ellos

De menstruatiecyclus regelt niet alleen het stromen van vloeistoffen, maar ook het stromen van informatie en creativiteit.
El ciclo menstrual rige el flujo no sólo de los líquidos, sino también de la información y la creati-.

muziek het stromen.
locutores profesionales, el fluir de la música.

Laat het stromen en sta jezelf toe om te zijn-
Deja que fluya y sólo permita

maar toen we houden ze het stromen, laten we meer nieuwheid
pero cuando se tenga que fluye, que permitirá que más novedad

In deze ruimte kunnen jullie het stromen van de Tijd ten gunste van jullie gebruiken in plaats van binnenin hen gevangen te zitten
En este espacio pueden utilizar los flujos de Tiempo a su favor en lugar de quedar atrapados dentro de ellos

maar eenvoudig in het Stromen van Liefde, Creativiteit
sino simplemente en el Flujo de Amor, Creatividad

Een klep van de luchtversie houdt lucht van het stromen in het omhulsel verzekerend betere resultaten.
Una válvula del lanzamiento del aire guarda el aire de fluir en la cubierta asegurando mejores resultados.

andere vorm van creatieve hobby en laat het stromen.
cualquier otra forma de expresión creativa, y deja que fluya.