HET TEAM MOET - vertaling in Spaans

• el equipo debe
• el equipo tiene que
• el equipo necesita

Voorbeelden van het gebruik van Het team moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het team moet alle mogelijke middelen inzetten om de ongrijpbare Alice Sands te pakken
El equipo tiene que usar todas sus armas para encontrar a Alice Sands y hacer justicia antes de

Zoals José zelf al zei, de prestaties zijn ondermaats en het team moet zich verbeteren.
Como ya dijo José, los resultados no están siendo suficientemente buenos y el equipo necesita mejorar.

Het team moet samenwerken met een excentrieke complottheoreticus om te voorkomen
El equipo debe asociarse con un teórico de la conspiración para evitar

Hij moet het gevoel hebben dat hij er toe doet en het team moet in hem geloven.
Tiene que sentir como que pertenece y, el equipo tiene que creer en él.

Ik weet hoe je je voelt over Pierce maar het team moet weten waar we samen staan.
Sé cómo te sientes acerca de Pierce… Pero el equipo necesita saber que estamos juntos en esto.

Minuten29 september 200816+Ondertiteling Een berooide kunstenaar wordt ziek en het team moet uitzoeken wat er onder de oppervlakte schuilt.
Un artista que lucha por abrirse camino se enferma y el equipo debe usar su ojo experto para descubrir lo que podría estar oculto debajo de la superficie.

Het team moet een ex-CIA agente beschermen,
El equipo debe proteger a un ex agente de la CIA,

Het team moet samenwerken met een samenzweringstheoreticus om te verhinderen
El equipo debe asociarse con un teórico de la conspiración para evitar

Een taak maken van een discussie-item Uw team gebruikt de lijst Teamdiscussie acties en problemen die het team moet beantwoorden.
Crear una tarea a partir de un elemento de discusión Su equipo usa la lista discusión de grupo para trabajar en los problemas y problemas que el equipo debe solucionar.

De stewards hebben vastgesteld dat het team moet worden beboet met een bedrag van 50.000 euro voor hun inaccurate verklaring.".
En consecuencia, los comisarios determinaron que el equipo debería ser multado con 50.000 euros por su declaración inexacta".

Het team moet kijken welke mogelijkheden er voor een aanval op Iran zijn
El equipo tendría que explorar qué tipo de opciones en raids están disponibles a Israel después de

Vorm Team bestaat uit T-shirts met het nummer(de spelers van het ene team moet verschillende nummers hebben),
Formulario de equipo consiste en camisetas con el número(los jugadores de un equipo deben tener diferentes números),

Ze vechten voor hun eigen leven, het team moet hun collega in bedwang houden in het lab
Luchando por sus vidas, el grupo deberá mantener a la chica en el laboratorio antes de

Zoals José zelf al zei, de prestaties zijn ondermaats en het team moet zich verbeteren.
Como el propio José ha dicho, los resultados no son buenos y las prestaciones del equipo deben mejorar.

Het hele team moet alles geven voor het gezamenlijke succes- ook
El equipo debe darlo todo para lograr el éxito común:

Het team moet een theoretisch en methodologisch kader van het onderzoek te ontwikkelen,
El equipo debe desarrollar un marco teórico y metodológico de la investigación,

Het team moet inbreken in een kluis bij een Oost-Europees casino en een fortuin stelen
El equipo tiene que entrar en la cámara de un casino de Europa del Este

Het team moet alle mogelijke middelen inzetten om de ongrijpbare Alice Sands te pakken
El equipo debe usar todas las herramientas disponibles para encontrar a la elusiva Alice Sands,

woede bericht in je stem- het team moet voorzichtig worden gegeven,
enojo en su voz- el equipo debe ser dado suavemente,

Het team moet samenkomen om deze uitdagingen het hoofd te bieden,
El equipo debe reunirse para hacer frente a estos desafíos,