HET VEILIG - vertaling in Spaans

• seguro
• salvo
• seguridad
• despejado
• segura
• seguros
• seguras
• despejada

Voorbeelden van het gebruik van Het veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zeiden dat het veilig was om ons te mengen met deze mensen.
Mentiras.- Nos contaron que es seguro…- mezclarnos con esa gente.

Is het veilig?
Bien.¿Es seguro?

Als het veilig is geknoeid,
Si el seguro es manipulado,

Speel het veilig wanneer flirten in het kantoor.
Juega a lo seguro cuando coquetees en la oficina.

Het is beter om het veilig en voorbereid te spelen.
Es mejor ir a lo seguro y estar preparados.

En wil je het veilig en volledig terug?
Y los necesita de vuelta de forma segura y completa?

Is het veilig?
Bueno,¿es seguro?

Weet je wel zeker dat het veilig is om hem een schaar te geven?
¿Estás seguro que es seguro que tenga tijeras?

Hou het veilig, omdat de plek waar u zijn kooi is van cruciaal belang.
Mantenerlo seguro, la zona donde usted coloca su jaula es crucial.

We vonden het veilig onder één van de bedden.
Lo encontramos asegurado debajo de uno de sus catres.

Laten we eens kijken hoe we het veilig thuis en in de auto kunnen gebruiken.
Veamos cómo usarlo de manera segura en casa y en el auto.

Als het veilig is, kom ik eruit.
Si no hay peligro, salgo.

Dus je kunt het veilig meenemen en voor jezelf gebruiken.
Así que puedes tomarlo con seguridad y usarlo para ti mismo.

Als we het veilig spelen, is er een kleine kans dat hij beter wordt.
Si vamos a lo seguro las posibilidades son menores.

Als het veilig is, gaan we naar binnen.
Si no hay peligro, entraremos.

Ze mogen het veld alleen betreden als het veilig is.
Sólo deben ingresar al área de juego si es seguro hacerlo.

Je speelt het veilig.
Estás jugando a lo seguro.

Ergens waar het veilig is.
el niño se vayan… adonde estén a salvo.

Je speelt het veilig.
Estás yendo a lo seguro.

Controleer de omheining van bamboe als het veilig en recht.
Compruebe la valla de bambú si es seguro y recto.