Voorbeelden van het gebruik van Het vooraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het vooraf verkrijgen van toestemming van de cliënt voor een commissieafspraak ter zake van de verkoop door een derde van goederen of diensten aan de cliënt.
Obtener de antemano el beneplácito del cliente para establecer acuerdos de comisiones en relación con la venta por un tercero de bienes o servicios al cliente.Het vooraf reserveren van een privéluchthaventransfer neemt de stress weg bij uw vertrek vanuit Ho Chi Minh Airport.
Reservar un servicio de transporte privado al aeropuerto por adelantado elimina el estrés de su salida del aeropuerto de Ho Chi Minh.Het vooraf boeken van uw Lipica Stud Farm-tickets bespaart tijd bij aankomst,
Het vooraf lezen van deze herhalingsvragen kan je helpen om je aandacht te vestigen op de belangrijkste aspecten van een hoofdstuk.
Leer estos cuestionarios con anticipación puede ayudarte a enfocar tu atención hacia los aspectos más importantes de un capítulo.Als u een taxi voor 6 passagiers nodig heeft, dan kunt u deze het beste vooraf bestellen door een taxibedrijf te bellen en specifiek om deze taxi te vragen.
Si necesitas un taxi para 6 pasajeros es mejor solicitarlo con antelación llamando a una compañía de taxis para solicitarlo.El único recurso del Comprador será el reembolso de la tarifa de asistencia al curso que haya pagado previamente.Het vooraf boeken van deze activiteit betekent dat u uw toelating tot deze populaire activiteit kunt garanderen.
Reservar esta actividad por adelantado significa que puede garantizar su admisión a esta actividad popular.Het vooraf reserveren van een taxi is een goede manier om te garanderen dat u het juiste formaat taxi krijgt.
Resevar su taxi con antelación es una buena manera de asegurarse de que encontrará el tamaño de taxi que necesita.Moto GP te gaan, dan verhoogt het vooraf kopen van uw kaarten de kans dat iedereen bij elkaar kan zitten.
es recomendable comprar tu billete con anticipación para tener mayores probabilidades de sentarse todos juntos.Bij toepassing van lid 1 wordt de steun verleend op grond van het vooraf vastgestelde minimumvetgehalte.
En caso de aplicación del apartado 1, la ayuda se concederá tomando como base el contenido mínimo de grasa fijado por anticipado.In alle overige gevallen geldt de standaardtoeslag voor het vooraf reserveren van stoelen.
En todos los demás casos, se aplicarán los cargos estándar para la reserva anticipada de asiento.uw windtunnel en controleren het vooraf tijdens het proefdraaien met mobiele apparaten.
su canal de viento y lo comprobamos previamente en marcha de prueba con aparatos móviles.U kunt het vooraf betalen, een dagtrip
Usted puede pagar por adelantado, una excursión de un díapersonen mee te nemen, maar u kunt deze het beste vooraf reserveren.
es mejor reservarlos con antelación.uw eindbestemming wilt gaan, kunt u het beste vooraf bellen om te zien of ze de prijs kunnen inschatten.
es mejor que lo llames con anticipación para averiguar el precio estimado.Open science omvat het vooraf registreren van hypothesen
Het vooraf bekendmaken van de samenstelling van de goederen,
Notificar por adelantado la composición de la remesa,niet alle vluchten, luchtvaartmaatschappijen of reisklassen het vooraf inchecken toestaan(of soms kun je wel inchecken maar geen stoel selecteren).
no todos los vuelos, aerolíneas o clases de viaje permiten el check-in anticipado(o la asignación de asientos).Hoge efficiëntie: eenmodule tweetraps pyrolyse(voor het vooraf kraken van tri-benzeenafvalgas).
Alta eficacia: pirólisis de dos etapas de un solo módulo(para el craqueo previo de gas residual de tri-benceno).Tegenwoordig worden er gewoonlijk echter twee verschillende vulstoffen gebruikt voor het vooraf vullen en na het vullen.
En la actualidad, por otro lado, generalmente se utilizan dos rellenos diferentes para el llenado previo y posterior.
