HET VORIGE WEEK - vertaling in Spaans

• semana pasada
• la semana anterior

Voorbeelden van het gebruik van Het vorige week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat kan in een oogwenk gebeuren, net zoals het vorige week gebeurde.
podrá suceder en un parpadeo, como pasó la semana pasada..

hoe lauw, het begrotingsvoorstel openbaar om te prijzen het vorige week geschetste Witte Huis.….
al menos tibio, la propuesta presupuestaria la Casa Blanca contorneada la semana pasada.….

het als belangrijk is gemarkeerd of dat u het vorige week hebt ontvangen.
que estaba marcado como importante o que lo recibió la semana pasada.

De VS gelooft dat het vorige week misschien twee Iraanse drones heeft neergehaald, in plaats van alleen degene die is gemeld,
Estados Unidos cree que puede haber derribado dos aviones no tripulados iraníes la semana pasada, en lugar de solo el que se informó,

Het vorige week door de Europese Raad genomen besluit om een fonds aan te leggen van 50 miljard euro om de landen buiten de eurozone in deze moeilijke tijden bij te staan is heel positief: wat één van ons aangaat, gaat ons allen aan.
La decisión adoptada por el Consejo Europeo la semana pasada de crear un fondo de 50 000 millones de euros para ayudar a los Estados miembros que no pertenezcan a la eurozona en estos momentos difíciles es positiva, ya que lo que afecta a uno de nosotros nos afecta a todos.

het VK had aangekondigd dat het vorige week de Europese Unie zou verlaten,
dejaría la Unión Europea la semana pasada, un evento algunos observadores del mercado creen

Ik denk hier een knop echt om moet. Of zoals de heer Ali Birand, een bekend journalist van CNN Turk, het vorige week zei:"Laat Turkije trots worden,
Pienso que existe una necesidad real de cambio o, como declaró la semana pasada el señor Ali Birand,

Ik wist het vorige week.
Lo sabía la semana pasada.

Ik kocht het vorige week.
Lo compré la semana pasada.

Ze redde het vorige week.
Lo rescató la semana pasada.

Ik hoorde het vorige week.
Me lo dijeron la semana pasada.

Dat was het vorige week.
Lo era, la semana pasada.

Je zei het vorige week.
Me lo dijiste la semana pasada.

Ik had het vorige week.
Yo lo tuve la semana pasada.

Ik zei het vorige week.
Lo hice la semana pasada.

Ik heb het vorige week verkocht.
Lo vendí la semana pasada.

Bij mij was het vorige week.
La mía fue la semana pasada.

Ik deed het vorige week.
Ocurrió la semana pasada.

En jij was het vorige week.
Tú lo fuiste la semana pasada.

Zo noemde je het vorige week.
Creo que así lo llamaste la semana pasada.