HETZELFDE PAK - vertaling in Spaans

• mismo traje

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde pak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen lijkt hetzelfde in een pak, een rat.
Todos lucen igual con un traje, como una rata.

En zelfs Albert Einstein kocht louter varianten van hetzelfde grijze pak zodat hij 's ochtends geen tijd moest verspillen.
Así mismo, Albert Einstein compró algunas variaciones del mismo traje gris para no perder tiempo en decidir qué ponerse cada mañana.

En zelfs Albert Einstein kocht louter varianten van hetzelfde grijze pak zodat hij 's ochtends geen tijd moest verspillen.
Del mismo modo, se dice que Albert Einstein compraba variaciones del mismo traje gris de manera de no tener que desperdiciar tiempo decidiendo qué ponerse cada mañana.

de wijze van tableau gebouw is in elk pak maar hetzelfde.
el método de construcción de Tableau es en cualquier palo pero el mismo.

Zegt de man die hetzelfde pak draagt dat hij gisteren op het werk droeg.
Lo dice el hombre que está usando el mismo traje que usó ayer.

Hij brengt me steeds hetzelfde pak om te laten reinigen.
No dejaba de traerme… el mismo traje a limpiar.

Dat is hetzelfde pak dat je gebruikte om Will te vermoorden.
Ese es el mismo traje que usaste para matar a Will.

Dat is hetzelfde pak dat je vorige keer droeg, toen je me arresteerde.
Ese es el mismo traje que llevabas la última vez que me arrestaste.

Presentator draagt elke dag hetzelfde pak en niemand merkt het.
Presentador usó el mismo traje durante un año y nadie se dio cuenta.

Jullie twee dragen zelfs hetzelfde pak.
Ustedes dos están incluso usando el mismo traje.

Maar hij draagt altijd hetzelfde pak.
Pero lo que lleva siempre es el mismo traje.

Dat is hetzelfde pak.
Probablemente sea el mismo traje.

Je draagt hetzelfde pak.
Hasta tienes el mismo traje.

Hij wil elke avond hetzelfde pak aan.
Le gusta llevar el mismo traje todas las noches.

Draag jij eens 3 weken hetzelfde pak!
Usa tú el mismo traje durante tres semanas!

Hetzelfde pak, maar dan rood,
El mismo traje pero pintado de rojo,

Ik heb gehoord dat hij hetzelfde pak droeg bij elke wedstrijd.
Escuché que usa siempre el mismo saco en cada partido.

Hij deelt met zijn vrouwelijke verantwoordelijkheid alleen reproducties van hetzelfde pak.
脡l comparte con su responsabilidad de la mujer s贸lo reproducciones del mismo paquete.

Tv-presentator droeg een jaar lang hetzelfde pak als pr-stunt, en niemand had het door.
Conductor de TV usó durante un año el mismo traje y nadie se dio cuenta.

Als iedereen hetzelfde pak draagt… hoe weten mensen dan nog aan welke kant ze staan?
Si todo el mundo lleva el mismo traje,¿cómo saben de qué parte están?