Voorbeelden van het gebruik van Hier blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je hier blijft u het gevoel dat een deel van onze familie.
Cuando te quedas aquí te sientes como una parte de nuestra familia.Als hij hier blijft, wordt hij nooit een strijder.
Alice, zorg dat ze hier blijft.
Alice, asegúrate que se quede aquí.Als je hier blijft, heb je geen auto nodig.
Si te quedas aquí, no necesitas un coche.Eerlijk gezegd denk ik dat hij hier blijft om te werken.
En realidad creo que se queda aquí a trabajar.Jij zorg er voor dat ze hier blijft.
Asegúrate de que se quede aquí.Als je hier blijft, sterf je.
Sí te quedas aquí mueres.Zorg ervoor dat ze hier blijft.
Asegúrate de que se queda aquí.Krankzinnig dat hij hier blijft.
Es una locura dejar que se quede aquí.Ze zullen je vermoorden als je hier blijft.
Van a matarte si te quedas aquí.Ik zal er wel op letten dat ze hier blijft.
Me encargaré de que se quede aquí.Hij zal de nacht niet overleven als hij hier blijft.
Él no durará una noche si se queda aquí.Je zal niet worden gedood door watermeesters als je hier blijft.
Los maestros de agua no te matarán si te quedas aquí escondido.En als hij hier blijft?
¿Y si se queda aquí?Zijn kansen zijn groter als hij hier blijft.
Es mejor que se quede aquí.Maar de realiteit is dat als je hier blijft, ze je zullen arresteren.
Cree lo que quieras. Pero si te quedas aquí, te arrestarán.Ik neem aan, dat ze hier blijft.
Bien, supongo que se queda aquí.Het lijkt me beter als u vanavond hier blijft.
Creo que lo más sensato es que se quede aquí esta noche.Je bent veiliger als je hier blijft.
Es más seguro si te quedas aquí.Ik wil dat ze hier blijft wonen.
Quiero que se quede aquí.
