HIER EN HET IS - vertaling in Spaans

• aquí y es

Voorbeelden van het gebruik van Hier en het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn hier en 't is nu.
Estamos aquí y es ahora.

We brachten 4 dagen hier en het was geweldig.
Pasamos 4 días aquí y fue genial.

Drie minuten langer hier en het was afgelopen.
Otros tres minutos aquí, y estarían muertos.

Had mijn eerste curry hier en het was absoluut heerlijk.
Tenía mi primer curry aquí y fue absolutamente delicioso.

We brachten 12 dagen hier en het was ongelooflijk!
Pasamos 12 días aquí y fue increíble!

Net terug van een maand hier en het was absoluut perfect!
Acabo de volver de un mes aquí y fue absolutamente perfecto!

Je hebt een doel hier, en het is gerelateerd aan de tijd waarin je leeft
Tenéis un propósito aquí, y este está relacionado con la época en la que vivís

De luchthaven is hier, en het is buiten de stad en het ligt buiten afstand van de hoge gebouwen.
Su aeropuerto está aquí, y está fuera de la ciudad y que está lejos de los edificios altos.

Teveel mensen komen en gaan hier, en het is lastig iedereen in de gaten te houden.
Muchos van y vienen por aquí, y es difícil no perderlos de vista.

Je hebt een doel hier, en het is gerelateerd aan de tijd waarin je leeft
Vosotros tenéis un propósito aquí, y está relacionado con el tiempo en el que vivís

Vergeet niet dat ik het premium pakket heb genomen om niet op te vallen hier, en het is op mijn credit card, dus.
Recuerda que cogí el paquete premium para encajar aquí, y está pagado con mi tarjeta de crédito, así que.

ik gingen op de koffie tour hier en het was zo leuk,
yo fuimos a la excursión de café aquí y fue muy divertido,

We hebben allebei echt genoten van onze tijd hier en het was geweldig om weg te komen voor een klein tijdje.
Ambos disfrutamos mucho nuestro tiempo aquí y fue genial para escapar por un rato wee.

Ik vond het heel gemakkelijk om het openbaar vervoer te gebruiken van hier, en het was een geweldige uitvalsbasis voor sightseeing in het centrum van Londen.
Me pareció muy fácil de usar el transporte público de aquí, y fue una gran base para hacer turismo en el centro de Londres.

Molly was de baas van de ATA-piloten hier en het was Molly die mijn zuster op weg stuurde.
Molly estaba a cargo de la ATA pilotos aquí y fue Molly que enviado a mi hermana.

Ik heb genoten van mijn verblijf hier en het was leuk om schone handdoeken te gebruiken
Disfruté de mi estancia aquí y fue agradable tener toallas limpias para el uso

We brachten een maand hier en het was een geweldige uitvalsbasis om de Algarve, op en buiten de gebaande paden te ontdekken.
Pasamos un mes aquí y fue un buen punto de partida para descubrir el Algarve, dentro y fuera de los caminos.

ik hield van mijn verblijf hier en het was een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Bergen
me encantó la estancia aquí y fue una gran base para explorar Bergen

Dit is ons eerste verblijf hier en het was een heerlijke vakantie in La Gavia,
Esta es nuestra primera vez aquí y fue una maravillosa vacaciones en La Gavia,

ik brachten onze laatste 2 nachten in Spanje hier en het was een geweldige manier om een geweldige reis te beëindigen.
yo pasamos la última 2 noches en España aquí y fue una gran manera de terminar un viaje increíble.