HIERTOE - vertaling in Spaans

• para ello
• a tal efecto
• para este propósito
• en este sentido
• a este respecto
• así
• tal fin
• hacerlo

Voorbeelden van het gebruik van Hiertoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiertoe meldt u zich aan met een e-mailservice zoals MailChimp.
Para hacerlo, regístrese con un servicio de correo electrónico como MailChimp.

Als je denkt dat ik hiertoe in staat ben, schiet me dan neer.
Si crees que soy capaz de esto, entonces, dispárame.

Hiertoe moeten de Verordeningen(EG) nr.
Con ese fin, deben aplicarse los Reglamentos(CE) n.

Hiertoe gebruiken wij cookies
Para conseguirlo, utilizamos cookies

Hiertoe controleert u de knop Dempen op de besturing van de headset.
Para hacerlo, revise el botón de silencio en los controles de los audífonos.

Ja, wij zijn hiertoe in staat, en meer.
Sí, somos capaces de hacer eso y más.

Ben ik hiertoe in staat?
¿Siquiera soy capaz de esto?

Klik hiertoe op de betreffende kolomtitel in de tabel.
Para hacerlo, haga clic en el encabezado de la columna correspondiente de la tabla.

De eerste sleutels hiertoe zijn de uitgebreide welvaartsprogramma's.
La primera clave en esto es la amplitud de los programas de prosperidad.

Hiertoe dienen zij een aanvraag voor nationale toelating in via R4BP 3.
Para hacerlo, presentarán una solicitud para la autorización nacional mediante el R4BP 3.

Hiertoe steunen zij onderzoeksactiviteiten die.
Con ese fin, apoyarán las actividades de investigación que.

Dat mijn vrouw hiertoe in staat was.
Que mi esposa podría hacer esto.

Het initiatief ‘Europa voor Christus!' is hiertoe een zinvolle bijdrage.
La iniciativa de“Europa por Cristo” es una significativa contribución a esto.

We moeten weten wie je hiertoe heeft aangezet.
Necesitamos saber quién te puso en esto.

Je dwingt me hiertoe.
Tú me obligas a hacer esto.

Ik ben de Begrotingscommissie dankbaar voor haar initiatief hiertoe.
Estoy muy agradecida a la iniciativa de la Comisión de Presupuestos por hacer esto.

Is dat wat je hiertoe beweegt?
¿No es verdad?¿Eso te impulsa a hacer esto?

Het is Harry. Natuurlijk is hij hiertoe niet in staat!
Hablamos de Harry,¡claro que no es capaz de hacerlo!

Niemand dwingt je hiertoe, Gibbs.
Nadie te está obligando a hacer esto, Gibbs.

De openstelling van deze sector voor concurrentie heeft hiertoe in aanzienlijke mate bijgedragen.
La apertura de este sector a la competencia ha contribuido decisivamente a ello.