HIERTOE - vertaling in Duits

• diesbezüglich
• zu diesem Zweck
• entsprechende
• in diesem Zusammenhang
• in dieser Hinsicht
• zu diesem Zwecke
• entsprechend
• entsprechenden
• diesbezügliche
• diesbezüglichen
• entsprechender

Voorbeelden van het gebruik van Hiertoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou dus graag zien dat de Commissie initiatieven hiertoe neemt.
Ich wünsche mir diesbezüglich Initiativen seitens der Kommission.

de REACH-verordening de pogingen hiertoe zal vergemakkelijken.
dass die REACH-Verordnung diesbezügliche Bemühungen erleichtern würde.

Hiertoe is het nodig om duurzame groeiconcepten te ontwikkelen
Zu diesem Zweck müssen nachhaltige Wachstumskonzepte entwickelt

Hiertoe richt het Agentschap een adviesforum op.
Zu diesem Zweck richtet die Agentur einen Beirat ein.

Hiertoe moet een Europees elektronisch netwerk worden opgezet.
Zu diesem Zweck sollte ein EU-weites elektronisches Netz eingerichtet werden.

Hiertoe moeten de lidstaten.
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten.

Hiertoe worden de volgende doelen nagestreefd.
Zu diesem Zweck werden folgende Ziele verfolgt.

Hiertoe zal de Commissie.
Zu diesem Zweck wird die Kommission.

Hiertoe wordt de volgende aanpak voorgesteld.
Zu diesem Zweck wird folgendes Vorgehen vorgeschlagen.

Hiertoe werden vier regionale subgroepen opgericht.
Zu diesem Zweck wurden vier regionale Untergruppen gegründet.

Hiertoe zal de Commissie.
Die Kommission wird zu diesem Zweck.

Technische uitleg van de hiertoe gebruikte cookies.
Technische Erklärung der zu diesem Zweck verwendeten Cookies.

Hiertoe moet in het kader van een programma steun worden verleend aan opleidingsprojecten.
Zu diesen Zwecken sollten im Rahmen des Programms geeignete Fortbildungsprojekte unterstützt werden.

Hiertoe worden documenten
Hierzu werden Dokumente

Het Parlement nam hiertoe eveneens resoluties over de verkiezingen van 2014 aan4.
Auch das Parlament nahm Entschließungen zu den Wahlen 2014 mit der gleichen Zielsetzung an4.

Het landbouwbeleid kan hiertoe op drie manieren bij dragen.
Die Agrarpolitik kann auf drei Arten hierzu bei tragen.

Hiertoe gebruiken zij het uniforme document, bedoeld in artikel 20.
Hierfür ist das einheitliche Dokument gemäß Artikel 20 zu verwenden.

Niet hiertoe behoort: onderzoek betreffende meteorologische waarneming.
Nicht hierher gehört die Forschung über Wetterbeobachtung.

Niet hiertoe behoort: onderzoek op het gebied van lawaaibestrijding ter bescherming van de werkplek.
Nicht hierher gehört Forschung über Lärmschutz am Arbeitsplatz.

Hiertoe behoren ook.
Hierher gehört auch.