HIJ COMMUNICEERT - vertaling in Spaans

• se comunica
• se comunique
• él interactúa

Voorbeelden van het gebruik van Hij communiceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het oké- hij communiceert met jou in het Spaans.
está bien- se comunicará contigo en español.

Hij communiceert voornamelijk met zakenpartners,
Al comunicarse principalmente con socios comerciales,

Voordat hij communiceert via radio evenement,
Antes de q éste comunique por radio el incidente,

Voordat hij communiceert via radio evenement,
Antes de que éste comunique por radio el suceso,

Hij communiceert voornamelijk met zakenpartners,
Al comunicarse principalmente con socios comerciales,

Dus hij communiceert al de hele tijd met je, alleen op z'n eigen manier.
Entonces, todo este tiempo, se ha estado comunicando contigo…-… a su manera.

Terwijl hij constant communiceert met de modellen en positieve energie afvuurt samen met zijn cameraflitsen,
Chris habla constantemente con los modelos y exhala energía positiva

Hij communiceert met kracht en energie,
Él se comunica con fuerza y vigor,

Hij spreekt niet, maar hij communiceert vreugde, beter dan sommige van de beste redenaars.
No habla, pero transmite alegría mejor que algunos de los mejores oradores.

We kunnen Jezus niet hebben zonder de realiteit die hij schiep en waarin hij zichzelf communiceert.
No es posible encontrar a Jesús si se prescinde de la realidad que Él creó y en la que se comunica.

Hij is in de vroege jaren heel actief. Hij communiceert veel met mensen.
Es muy activo en los primeros años, hay un montón de ida y vuelta con él se comunica con la gente.

zowel dramatisch als komisch, want hij communiceert.
ya sea dramático o cómico, porque comunica.

We kunnen Jezus niet hebben zonder de realiteit die hij schiep en waarin hij zichzelf communiceert.
No podemos encontrar a Jesús sin la realidad que Él creó y en la que se comunica.

de persoon betrokken is bij wat hij communiceert.
que la persona se involucre en lo que comunica.

Je moet je cliënt laten zien dat alles wat hij zegt, dat alles wat hij je communiceert, nieuw en waardevol is.
Debe enseñar a su usuario que todo cuanto le afirma, que todo cuanto le comunica es nuevo y es valioso.

En toen hij vergelijkt met ons op om een schaduw, Hij communiceert dat dit leven is niet permanent.
Y cuando se nos compara con una sombra, él está comunicando que esta vida no es permanente.

je ziet met wie hij communiceert en wat is hij communiceren..
se nota con quien está comunicando y lo que es comunicación.

de persoon betrokken is bij wat hij communiceert.
la persona esté implicada en lo que comunica.

We kunnen Jezus niet hebben zonder de realiteit die hij schiep en waarin hij zichzelf communiceert.
No podemos tener a Jesús prescindiendo de la realidad que él ha creado y en la cual se comunica.

De InfoLITHIUM batterij heeft een ingebouwde microprocessor waarmee hij continu communiceert met de Cyber-shot P100 om er zeker van te zijn dat je weet hoeveel opnametijd je nog hebt, tot op de minuut nauwkeurig.
El microprocesador integrado en la batería InfoLITHIUM se comunica continuamente con la Cyber-shot P100 asegurando así que siempre sabes cuanto tiempo(exacto, al minuto) de disparo te queda aún.