HIJ IS ONTWORPEN - vertaling in Spaans

• está diseñado
• fue diseñado
• se ha diseñado
• ha sido concebido
• está diseñada
• fue diseñada

Voorbeelden van het gebruik van Hij is ontworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is ontworpen om te werken in clusters van vier
Está diseñado para trabajar en grupos de cuatro

Hij is ontworpen en gebouwd voor de huishoudelijke watervoorziening
Fue diseñado y construido para el suministro doméstico de agua

Hij is ontworpen om opmerkingen en kletspraat van anderen te verzamelen
Está diseñado para recopilar comentarios y rumores de otros

Hij is ontworpen om grote stukken van de ongerepte Chileense nachthemel te verkennen,
Fue diseñado para explorar grandes extensiones de los prístinos cielos chilenos,

Hij is ontworpen om duurzaam te zijn
Se ha diseñado y fabricado para ser duradero

Hij is ontworpen voor liefhebbers en professionals die op zoek zijn naar een ultradunne
Está diseñado para los aficionados y los profesionales que requieren un trazo extra fino

Hij is ontworpen door Prins Naris
Fue diseñado por el príncipe Naris,

Hij is ontworpen om de cardiovasculaire efficiëntie,
Está diseñada para mejorar la eficiencia cardiovascular,

Hij is ontworpen voor toepassingen die een variabele slag
Está diseñado para aplicaciones que requieran una carrera

Als Java Scripts niet is ingeschakeld in uw browser wordt de site niet weergegeven zoals hij is ontworpen.
Si JavaScript no está activado en su navegador, es posible que no vea el sitio web tal y como fue diseñado.

Hij is ontworpen om te kunnen werken op zowel elektromagnetische als elektronische HF-VSA's
Está diseñada para funcionar con dispositivos de control de alta frecuencia tanto electrónicos

Omdat hij is ontworpen voor veelzijdigheid kan de Braccio ook gebouwd worden met verschillende voorwerpen aan het uiteinde van de arm.
Debido a que está diseñado para la flexibilidad, la Braccio también puede apoyar diversos objetos en el extremo del brazo.

De nieuwe SenSura Mio ziet er anders uit dan elk ander stomazakje, want hij is ontworpen voor optimale discretie.
La nueva SenSura Mio es diferente a otras bolsas de ostomía, ya que está diseñada para optimizar la discreción y brindar un mayor confort.

Hij is ontworpen om een brutale interpretatie te zijn die de beeldvorming van mensen uitdaagt over hoe een sportieve Kia er uit zou kunnen zien.
Está diseñado para ser una interpretación audaz que desafíe la idea que tiene la gente sobre lo que debe ser un deportivo de Kia.

uit roestvrij staal en kan continu draaien voor een ononderbroken productie. Hij is ontworpen om gemakkelijk schoon te maken
la máquina proporciona funcionamiento continuo para permitir una producción ininterrumpida, y está diseñada para facilitar la limpieza

Hij is ontworpen om een betrouwbare vaste temperatuur van +37 °C(±1 °C) te behouden
Está diseñado para mantener su temperatura de forma fiable a +37 °C(±1 °C)

De nieuwe SenSura Mio ziet er anders uit dan elk ander stomazakje, want hij is ontworpen voor optimale discretie.
La nueva SenSura® Mio Convex es diferente a otras bolsas de ostomía, ya que está diseñada para optimizar la discreción y pasar desapercibida.

Hij is ontworpen om een constante kamertemperatuur te behouden en de luchtstroom te
Está diseñado para mantener una temperatura constante dentro del espacio

onder de douche gebruikt worden. Hij is ergonomisch ontworpen, zodat hij makkelijk vast te houden is..
ISSA mini está diseñado ergonómicamente para poder usarlo cómodamente.

Hij is ontworpen om fantastische verhalen te bedenken
Están diseñados para inspirar historias fantásticas