HIJ WIL OOK - vertaling in Spaans

• también quiere
• también querrá
• también está dispuesto
• también desea

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wil ook dat wij weten dat hij flinke risico's kan nemen
También quiere que sepamos que puede tomar grandes riesgos

Jehovah wilde die Israëlieten helpen te veranderen, en hij wil ook jou helpen.
Jehová estaba dispuesto a ayudar a aquellos israelitas a cambiar y también está dispuesto a ayudarnos a nosotros.

Hij heeft natuurlijk geschiedenis met Wanderlei Silva, maar hij wil ook namen als Tito Ortiz,
Él ya tiene asuntos pendientes con Wanderlei Silva, pero también quiere pelear tipos

Hij wil ook gezondheidsinformatie in uw medische geschiedenis,
También querrá información médica en su historial médico,

Hij wil ook wraak omdat hij gelooft
También quiere venganza porque cree

Hij wil de wereld in om te genieten van het lawaai en hij wil ook naar de Himalaya om van de stilte te genieten.
Querrá ir al mercado a disfrutar del ruido y también querrá ir al Himalaya a disfrutar del silencio.

Ja, hij wil een goede kok; maar hij wil ook een aantrekkelijke,"leuke" metgezel.
Sí que quiere una buena cocinera, pero también quiere una compañera atractiva y"divertida".

Hij wil dat ze lijden, maar hij wil ook zien hoe het is om hen te zijn.
Quiere que sufran, pero también quiere contemplar lo que acaban siendo.

Hij wil ook video spelletjes verbieden omdat ze de intelligentie van de jeugd verminderd.
También quiere sacar los videojuegos de todos los estantes del país porque piensa que los videojuegos disminuyen la inteligencia de la juventud.

Hij wil ook zekerheid en absolute veiligheid in het dagelijks leven dat we niet altijd kunnen geven.
También quiere certeza y seguridad absoluta en la vida diaria que no siempre podemos darle.

Hij wil ook naar scholen en hogescholen om zijn levensverhaal te vertellen voor overlevende 16-jaren met de diagnose HIV-positief.
También quiere ir a las escuelas y colegios para contar su historia de vida por haber sobrevivido 16 años diagnosticado como seropositivo.

Hij wil ook zorgen voor gendergelijkheid binnen publieke instituten,
También quiere que haya paridad de género dentro de las instituciones públicas,

Walker wil naar huis gaan,- En hij wil ook met zijn vrouw praten.
El Sr. Walker quiere irse a casa, y también quiere hablar con su mujer.

Hij wil namelijk niet alleen het maximale uit zichzelf halen, maar hij wil ook dat anderen dit kunnen doen.
No solo quiere sacar el máximo provecho de sí mismo, sino que también quiere que otros puedan hacer esto.

Hij wil tante Sally geen pijn doen, maar hij wil ook Tom gaan zoeken.
Él no quiere lastimar a la tía Sally, pero también quiere ir a buscar a Tom.

Hij wil alles horen wat er in je hart is en Hij wil ook Zijn hart met jou delen!
¡Él quiere escuchar todo lo que está en tu corazón y también quiere compartir su corazón contigo!

Hij wil ook alle munten van het veld verzamelen
Él también quiere reunir todas las monedas del campo

Hij wil ook dat u weet dat in het begin één woord dat weggelaten werd uit Gods Woord alle dood
El también quiere que sepan, que en el principio, una palabra quitada de la Palabra de Dios causó toda muerte

Hij wil ook dat ze “een maximale terughoudendheid” in acht nemen
Demandó también guardar"la máxima moderación"

Hij wil ook tips over wat we kunnen doen om bij te dragen aan een beter milieu te geven.
Él también quiere dar consejos sobre lo que nosotros mismos podemos hacer para contribuir a un mejor medio ambiente.