Voorbeelden van het gebruik van Hoe erg is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe erg is het vandaag?
¿Cuán malo es hoy?Hoe erg is het?
¿Cómo de malo es de lo que estamos hablando?Hoe erg is het? Leuk je weer te zien.
¿Cuán malo es? Encantado de volver a verte.Geneesmiddelen in drinkwater- hoe erg is het?
Medicamentos en el agua potable,¿qué tan malo es?Hoe erg is het?
¿Cuán malo es?Bones, hoe erg is het?
Huesos,¿qué tan malo es?Sam, hoe erg is het?
Sam,¿qué tan malo es?Sam, hoe erg is het? Niets wat een sixpack niet kan herstellen.
¿Sam, que tan malo es? Nada que seis latas no arreglen.Hoe erg is het?
¿Cuán malo es esto?Hoe erg is het?
Lo malo que es?Hoe erg is het?
¿Cómo de serio es esto?Hoe erg is het, Malcolm?
¿Cómo de malo es esto, Malcolm?Hoe erg is het?
¿cuán malo fue?Vertel eens, hoe erg is het?
Entonces cuéntame¿cuán malo es?Vertel het me maar, hoe erg is het?
Dígame… ¿Qué tan malo es?Vertel me de waarheid. Hoe erg is het?
Dime la verdad,¿qué tan terrible es?Ik heb je boodschap gehad. Hoe erg is het?
Recibí tu mensaje.¿Tan malo es?Buitenland Braziliaans regenwoud staat in brand, hoe erg is het?
El Amazonas en Brasil está en llamas,¿qué tan malo es?Goed, op een schaal van één tot tien, hoe erg is het?
Muy bien, en una escala del uno al diez,¿cómo de malo es?
