HOE KLINKT - vertaling in Spaans

• cómo suena
• qué te parece
• cómo suenan
• cómo es

Voorbeelden van het gebruik van Hoe klinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe klinkt een cool geprikt diner van vjf cursussen van een lul?
¿Qué te parece una cena de lujo de cinco platos de polla?

Agent neemt een handvol'- Hoe klinkt dat?
El oficial de policía es un travieso"… ¿cómo suena eso?

Hoe klinkt dit?
¿Qué te parece esto?

Hoe klinkt ondergoed wassen in de gevangeniswasserij?
¿Qué te parece el servicio de ropa interior de la lavandería de la cárcel?

Hoe klinkt tweehonderd?
¿Qué te parecerían doscientos?

Hoe klinkt een verblijf van 4 weken op Malta tijdens de zomer?
¿Qué te parecería una estancia de cuatro semanas en Malta durante este verano?

Hoe klinkt een Eiland van Licht, John?
¿Qué te parece una Isla de Luz, John?

Hoe klinkt mijn voorstel?
¿qué te parece mi propuesta?

Hoe klinkt dineren in Milaan
¿Qué te parecería cenar en Milán

Hoe klinkt" van alle aanklachten gezuiverd"?
¿Cómo sonó"Libre de todos los cargos"?

Hoe klinkt drie mil onverpakte Oxy?
¿Cómo te suenan tres millones de Oxy sin empaquetar?

Hoe klinkt een stijging van 10%?
¿Cómo te suena un incremento del 10%?

Hoe klinkt minimale beveiliging?
¿Qué tal suena mínima seguridad?

Hoe klinkt dat?
¿Qué tal suena eso?

Hoe klinkt een foto?
Como suena una foto?

Hoe klinkt… Hoe klinkt vrijdag om acht uur?
¿Cómo haces… cómo a las 8:00 el viernes?

Hoe klinkt dat?
¿Cómo se oye eso?

Hoe klinkt dat?
¿Cómo le suena eso?

Hoe klinkt dat dan?
¿Pero cómo era?

Hoe klinkt het nummer 7299 dagen?
Cómo te suena el número 7299 días?