HOE LANG HET - vertaling in Spaans

• cuánto tiempo se

Voorbeelden van het gebruik van Hoe lang het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag: Verstrekt u het monster? Hoe lang het duurt?
Q:¿Proporcionan la muestra?¿Cuánto se tarda?

gewicht zal bepalen hoe lang het duurt om de effecten van aminozuren x70 ervaren.
su peso determinarán cuánto tiempo se necesita para experimentar los efectos de Amino X™.

Ik weet niet hoe lang het zal duren om het boek voor te bereiden,
No sé cuánto tiempo se tardará en preparar el libro,

Hoe lang het duurt voordat je de REM-slaap bereikt(de cycluslengte van de REM-slaap is ook belangrijk).
Cuánto tiempo se necesita para que alcance el sueño REM(la duración del ciclo REM también es importante).

De grootte van een bakkerscyst hangt af van hoe lang het is ontwikkeld en hoe het varieert
El tamaño del quiste de un panadero depende de cuánto tiempo se ha desarrollado

Dr. Yampolskiy: Niemand weet hoe lang het zal duren om waar AI creëren,
Yampolskiy: Nadie sabe cuánto tiempo se tardará en crear una verdadera AI,

gewicht zal bepalen hoe lang het duurt om de effecten van aminozuren x70 ervaren.
el peso se determinará cuánto tiempo se necesita para experimentar el efecto de AMINOx™.

Met de slimme kookwekker weet je precies hoe lang het duurt om zalm,
Con el inteligente temporizador de cocina, usted sabe exactamente cuánto tiempo se tarda en cocinar salmón,

Om de factoren die bepalen hoe lang het duurt voor Garcinia cambogia aan het werk te begrijpen,
Con el fin de comprender los factores que determinan cuánto tiempo se necesita para la garcinia cambogia a trabajar,

waren behulpzaam met suggesties voor waar te eten en hoe lang het duurt om de luchthaven te bereiken.
eran servicial con sugerencias para comer y cuánto tiempo se tarda en llegar al aeropuerto.

Misschien is het verstandig om te beginnen voor het doen van oefeningen en zie hoe lang het duurt om je het gevoel
Tal vez sea prudente comenzar antes de hacer ejercicios y ver cuánto tiempo se necesita para que se sienta

De eerste radiometrische leeftijd data werden berekend door een studie van hoe lang het duurt voor uranium te vervallen in lood.
Las fechas radiométricas primera edad se calcularon en un estudio de cuánto tiempo se necesita para el uranio a decaer en plomo.

We zullen een projectvoorstel die zal bepalen wat kan worden bereikt indienen, hoe lang het zal duren
Vamos a presentar una propuesta de proyecto que va a definir lo que puede lograrse, cuánto tiempo va a tomar

dan kun je je voorstellen hoe lang het zou duren om al onze overheerlijke foto's te beschrijven.
mil palabras, entonces puede imaginarse cuánto tiempo llevaría describir todas nuestras selecciones deliciosas.

Wil je niet zien hoe lang het duurt voor Aubrey de naam van dat kind leert?
¿No quieres saber cuánto se demora Aubrey en aprender el nombre de la chica?

Wie weet hoe lang het voor jullie zal duren om die John te vinden?
¿Quién sabe cuánto tiempo les habría tomado a ti y a tus hombres hallar este lugar?

Enig idee hoe lang het zou duren om mijn estradiol lezen van 114 naar een normaal nummer? Dagen? Weken?
Alguna idea de cuánto tiempo se pueden tomar para llegar a mi estradiol lectura de 114 abajo a un número normal? Los días? Semanas?

Hoe oud je ook bent, hoe lang het ook heeft geduurd:
No importa la edad, no importa cuánto se haya demorado,

Professor Hall onderzocht hoe lang het duurt voordat je iemand je beste vriend kunt noemen.
Un estudio calculó cuanto tiempo se necesita para que alguien sea tu mejor amigo.

Hoe lang het zal woeden weet alleen God in Zijn wijsheid en woede.
Cuanto tiempo se desatará sólo Dios, con su sabiduría y su ira, lo sabe.