HOE HET MOET - vertaling in Spaans

• cómo se hace
• cómo debe
• cómo hacerlo
• cómo debería
• cómo deben
• cómo debía
• como tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik weet hoe het moet worden gedaan.
Así que sé cómo se debe hacer.

Laat maar zien hoe het moet, Dave.
Enséñame como se hace, Dave.

Er wordt veel gesproken… over hoe het verder moet met ons bedrijf.
Se ha hablado mucho… De hacia dónde va nuestra compañía.

Dat is hoe het moet, jonge Padawan.
Así es como se hace, joven Padawan.

En dit is hoe het moet eindigen?
¿Y así es como se tiene que acabar?

Dit is hoe het moet gaan.
Así es como debería ir esto.

Je weet hoe het moet.
Sabes como hacerlo.

Dat is hoe het moet zijn.
Así es como debería ser.

Uw arts zal bepalen hoe het moet, afhankelijk van wat de röntgenfoto's laten zien.
Su médico determinará cómo proceder según lo que muestren las radiografías.

Dat is hoe het moet.
Es la forma en que debería ser?

Ze zal je tonen hoe het moet, Joe.
Te mostrará como se hace, Joe.

Weet je hoe het moet?
¿Sabes cómo hacer esto?

De naam van uw shop(hoe het moet worden weergegeven)*.
El nombre de su tienda(la forma en que se debe mostrar)*.

Precies hoe het moet zijn.
Justo como debe ser.

Het is hoe het moet zijn.
Es como debe ser.

Je weet hoe het moet.
Sabe cómo hacer esto.

Ik weet hoe het moet.
Sé como hacerlo.

Ik weet niet hoe het moet zonder jou.
Y no sé cómo voy a lograrlo sin ti.

Dit is hoe het moet zijn.
Así es como debe ser.

Dit is hoe het moet zijn.
Así es como debería ser.