CÓMO TERMINA - vertaling in Nederlands

• hoe het eindigt
• hoe het afloopt
• hoe komt
• hoe 't afloopt
• hoe beland

Voorbeelden van het gebruik van Cómo termina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue la historia y conocer cómo termina.
Volg het verhaal en krijg om te weten hoe het afloopt.

Ya sé cómo termina.
Ik weet al hoe het afloopt.

No, sé cómo termina.
Nee, ik weet hoe het afloopt.

Pero todos sabemos cómo termina.
Maar we weten allemaal hoe het afloopt.

No sé cómo termina.
Ik weet niet hoe het afloopt.

Ahora dime,¿cómo termina sin disparos?
Vertel me, hoe eindigt het in een gevecht?

Entonces…¿Cómo termina el filme?
Dus… hoe eindigt het,?

Así que…¿Cómo termina?
Dus… hoe eindigt het?

¿Y cómo termina la historia?
En hoe eindigt het?

¿Alguna idea sobre cómo termina?
En hoe eindigt het?

¿Cómo termina?
Hoe eindigt 't dan?

Gracias.¿Cómo termina ésto, señor?
Bedankt. En hoe eindigt het, sir?

¿Cómo termina… este juego?
Hoe eindigt het? Het spel?

¿Y cómo termina?
En hoe eindigt het?

Sé cómo termina.
Ik weet hoe het eindigd.

¿Y luego qué?¿Cómo termina todo?
Hoe eindigt het dan?

Y cómo termina exactamente… nadie lo sabe.
En hoe het precies eindigde weet niemand.

¿Cómo termina?
Hoe eindigt het?

¿Cómo termina la historia?
Hoe eindigt het?

sabré cómo termina.
weet ik tenminste hoe 't eindigt.