HOUDEN IS - vertaling in Spaans

• es amar
• es mantener
• cuenta es

Voorbeelden van het gebruik van Houden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander punt, die wij houden is de volledige grafiek functie,
Otro punto que nos gusta es la función de gráfico completo,

De reden waarom hoger geplaatsten deze informatie van mensen houden is, zodat ze niet het volle potentieel beseffen dat dit deel van ons heeft.
La razón por la cual el'Más alto' está ocultando esta información a las personas, para que no descubran todo el potencial que esta parte tiene en nosotros.

Maar de enige regel waar jij je hier aan moet houden is… dat je de menselijke vorm behoudt.
Pero la única regla que te pido que sigas es mantenerte con forma humana.

Één van de plaatsen dat u diverse recepten van het Strand van het Zuiden kunt vinden dievan u kunt houden is op het World Wide Web.
Uno de los lugares que usted puede encontrar las varias recetas del sur de la playa de que usted puede tener gusto está en el Web mundial.

De onzekerheid dat je niet weet of je partner van je zal blijven houden is het voornaamste probleem.
La incertidumbre de no saber si seguimos siendo amados es el principal problema.

Maar in de tussentijd ruzie met de persoon die je het meest in de wereld houden is niet van plan om iets op te lossen.
Pero mientras tanto discutir con la persona que más amas en el mundo no va a resolver nada.

Maar de reden waarom ze allemaal zo van me houden is dat ze jou zo erg missen.
Creo que la razón por la que me quieren es porque te extrañan mucho.

Je kat binnenshuis houden is ideaal, omdat hij dan niet wordt blootgesteld aan andere katten in de buurt,
Lo ideal es mantenerlo dentro de la casa, ya que, de esta forma, no quedará expuesto a los gatos del vecindario,

Een ander onderscheid dat we voor ogen moeten houden is dat Muhammad(vrede en zegeningen over hem)- in tegenstelling tot zijn voorgangers- niet enkel
Otra distinción a tener en cuenta es que Muhammad(saaws), a diferencia de sus predecesores- no llegó a los árabes

vanwege hun grootte, de aanschaf van een IVR-systeem en het in-house houden is goede financiële zinvol.
comprar un sistema IVR y manteniéndolo interno hace buen sentido financiero.

Wat ik echter niet voor me kan en wil houden is dat het ontwerp voor mij vooral een wansmakelijk samenraapseltje is van diverse lettertypes,
Lo que sin embargo no me quiero ni puedo callar es que el diseño sobre todo me parece un revoltijo de mal gusto de varios tipos de letras,

Shane cant houden zijn handen af zijn offic colleague door workingcock GaysPower 06:09.
Shane cant mantener su manos apagado su offic colleague por workingcock GaysPower 06:09.

Shane cant houden zijn handen af zijn offic c….
Shane cant mantener su manos apagado su offic….

Jou vader hield zijn afstand.
Pero tu papá mantenía su distancia.

Dijon houdt zijn International en Gastronomische Fair elk jaar in de herfst.
Dijon sostiene su Feria Internacional y Gastronómica cada año en otoño.

Personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld- Aanbeveling tweede.
Personas obligadas a pagar una deuda aduanera- recomendación para la segunda.

Personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld.
Personas obligadas a pagar una deuda aduanera.

Hou zijn hoofd omlaag.
Mantén su cabeza hacia abajo.

Hou z'n hoofd vast.
Sostén su cabeza.

Gwendolyn hield zijn stervende lichaam vast
Gwendolyn sostuvo su cuerpo moribundo