ES AMAR - vertaling in Nederlands

• is om lief
• is liefhebben
• liefde is
• liefhebben
• houden is
• is liefdevol
• is de liefde
• is liefhebbe

Voorbeelden van het gebruik van Es amar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que lo más sencillo es amarlo”.
Daarom is het eenvoudigste van te beminnen.".

Sé lo que es amar y perder.
Ik weet wat het is om bemind en verloren te hebben.

Lo primero y más importante es amar lo que haces.
De eerste en belangrijkste is om te houden van wat je doet.

Su prioridad es amar a la humanidad.
Zijn prioriteit is Zijn liefde voor de mens.

Lo que no es amar?
Wat is niet om liefde?

Ya ha sido glorificado porque su gloria es amar.
Hij is al verheerlijkt, want liefhebben is zijn heerlijkheid.

Ahora todo lo que quiere es amar a un hombre americano.
Nu wil ze een echte Amerikaanse man om van te houden.

Es un amor sin motivo, es amar sin un objetivo".
Het is liefde zonder reden, liefde zonder een object.”.

Está usando el turbante verde, es Amar.
Hij draagt de groene tulband. Dit is Amar.

El primer paso para ser amado es amar.
De eerste stap om geliefd te zijn is om van te houden.

Mi único pecado es amar.
Mijn enige zonde is liefde.

Todo lo que tu y yo necesitamos es amar.
Alles wat jij en wij nodig hebben is liefde.

Bajo estas circunstancias decir"no" es amar.
Onder deze omstandigheden is “nee” zeggen ook liefhebben.

Espiritualidad es amarse unos a otros.
Spiritualiteit betekent dat we elkaar liefhebben.

Nuestra experiencia como almas en cuerpos en la tierra es amar al nivel más profundo de nuestro ser..
Onze ervaring als ziel in lichamen op aarde is om lief te hebben op het diepste niveau van ons wezen.

Sin embargo,¡qué difícil es amar, cuántos errores y fracasos hay
Maar wat is liefhebben moeilijk, en wat vallen er niet veel dwalingen

no vivimos dicha experiencia nunca podremos sentir lo que es amar, y ser felices.
we niet leven volgens die ervaringen, we nooit zullen leren hoe het is om lief te hebben en gelukkig te zijn..

Mamy*, lo importante en la vida, es amar, y usted ama!.
Weet je oma, het belangrijkste in het leven, dat is liefhebben, en dat doe jij!

Luigino Bruni concluyó diciendo que el primer deber de un economista es amar.
Prof. Bruni reageerde hierop door te zeggen dat de eerste plicht van een econoom is om lief te hebben.

sería que la vida te brinde… un poco de la felicidad que tú me has brindado… y que sientas lo que es amar.
zou ik je laten proeven… van de vreugde die jij me gaf. Je laten voelen wat liefde is.