IK BEGON IN - vertaling in Spaans

• comencé en
• empecé en
• comenzaron en

Voorbeelden van het gebruik van Ik begon in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begon in de Amerikaanse zakenwereld met de absolute overtuiging
Empecé en el mundo corporativo de EE.UU.

Dit is het type leren dat ik wilde proberen te herhalen toen ik begon in mijn zoektocht om Spaans te leren.
Este es el tipo de aprendizaje que yo quería tratar de replicar cuando empecé en mi búsqueda para aprender español.

Ik begon in de samenkomst en de Geest des Heren leidde mij regelrecht onder de mensen,
Comenzaba en la reunión, y el Espíritu del Señor me guiaba a salir entre la gente,

En-- in het kort over mijn blog: ik begon in 2001 op mijn 23e.
Así que, esta es la historia corta de mi blog: empezó en el 2001. Tenía 23 años.

Fijn, ik begon in God's Magic Circle
Oh, espectacular. Empece en en"God's Magic Circle"…

Ik begon in een koud zweet
Empecé a sudar frío

Toen ik begon in de journalistiek-- bij de Financial Times,
Cuando empezé en el periodismo-- en el Financial Times,

Ik begon in de samenkomst en de Geest des Heren leidde mij regelrecht onder de mensen,
Principiaban en el servicio, y el Espíritu del Señor me dirigía ahí mismo entre la gente,

Ik weet nog dat het de dag voordat ik begon in de achtste klas.
Lo siento. Todavía lo recuerdo, era el día antes de que empezara octavo.

Ik begon in de reefing-hobby in 2013 toen een vriend van mij uit de medische school het me leerde tijdens een reeks speervistochten in Zuid-Californië.
Comencé en el hobby de los arrecifes en 2013 cuando un amigo mío de la facultad de medicina me lo presentó en una serie de viajes de pesca submarina en el sur de California.

En dat vind ik leuk omdat toen ik begon in de 2000-jaren, en ik nog steeds iets zal vertellen over het aftellen van het jaar tweeduizend
Y eso me gusta porque cuando comencé en los años 2000, y aún les contaré algo sobre el año dos mil

het is de grootste verandering die ik heb gezien in de sport sinds ik begon in 1990.
que es el cambio más grande que he presenciado en este deporte desde que empecé en 1990.

Het was geweldig veel werk om alle veranderingen aan de motor en batterijen te huisvesten, het is de grootste verandering die ik heb gezien in de sport sinds ik begon in 1990.
Ha sido un trabajo enorme para adaptarse a todos los cambios en la unidad de potencia- es el cambio más grande que he presenciado en el deporte desde que empecé en 1990.

alles wat Ik verlang te realiseren door de geheimen, die ik begon in Fatima, mogen vervuld worden.
con la ayuda de vosotros, se cumpla todo lo que quiero realizar según los secretos que comencé en Fátima.

alles wat Ik verlang te realiseren door de geheimen, die ik begon in Fatima, mogen vervuld worden.
todo lo que quería realizar mediante los secretos que comenzaron en Fátima pueda cumplirse.

waar 29 jaar geleden toen Ik begon in de praktijk, een facelift zou echt de enige optie zijn.
donde hace 29 años, cuando Comencé en la práctica, una cirugía estética sería la única opción.

het is de grootste verandering die ik heb gezien in de sport sinds ik begon in 1990.
se trata del mayor cambio que yo haya visto en el deporte desde que empecé en 1990.

alles wat Ik verlang te realiseren door de geheimen, die ik begon in Fatima, mogen vervuld worden.
se realizara por medio de los secretos que comenzaron en Fátima, pueda cumplirse.

het is de grootste verandering die ik heb gezien in de sport sinds ik begon in 1990.
es el mayor cambio que he presenciado en el deporte desde que comencé en 1990.

het is de grootste verandering die ik heb gezien in de sport sinds ik begon in 1990.
es el mayor cambio que he visto jamás en el deporte desde que empecé en 1990.