IK BEN DAN - vertaling in Spaans

• que sea
• que estoy
• que haya
• entonces sería
• es que

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben dan wel een gevangene, maar ik ben ook nog priester.
El que sea prisionero no significa que haya dejado de ser sacerdote.

Ik ben Dan Bennett, chef van de speciale politie.
Soy Dan Bennett, jefe de la División de Policía Especial.

Ik ben Dan Pierce.
Yo soy Dan Pierce.

Ik ben Dan.
Yo soy Dan.

Hoi, ik ben Dan.
Hola, soy Dan.

En ik ben dan misschien berekenend, maar ik meen het wel.
Y puede que yo sea calculadora, pero digo lo que siento.

De leraar zei dat ik sneller ben dan iedereen in de klas.
El profesor dice que soy el más rápido de la clase.

Bedoel je dat ik dommer ben dan een kind?
Qué estás tratando de decir,¿que no soy más inteligente que un pequeño niño?

Ik ben dan ook nog steeds niet voorbij pagina 150.
De hecho, creo que no pasé de la página 150.

Ik ben Dan, de catering partner.
Soy Dan, su socio en el catering.

Ik ben Dan Marino. Ik weet waar bescherming goed voor is..
Soy Dan marino y si alguien sabe el valor de la protección, soy yo.

Ik ben Dan, en jullie staan op het punt een hoop stouts te zien.
Soy Dan, y están a punto de ver muchas travesuras.

Hallo, ik ben Dan Egan.
Hola, soy Dan Egan.

Niet als ik anders ben dan u denkt.
No si no soy todo lo que cree que soy..

Ik ben Dan.
Estoy Dan.

Ik ben Dan Norton, van Agostoni Norton.
Hola, soy Dan Norton de la firma de abogados Agostoni Norton.

Ik ben Dan Smithson en ik weet ook niet waarom ik hier ben..
Soy Dan Smithson y yo tampoco sé por qué estoy aquí.

Ik ben dan ook erg moe.
Quizás sea por eso que estoy tan cansada.

Maar ik ben dan ook een oude romanticus.
Es que soy una romántica empedernida.

Ik ben dan degene die zegt hoe het moet gebeuren.
Por supuesto que soy yo el que dice cómo hay que hacer las cosas.