QUE SOY YO - vertaling in Nederlands

• dat ik het ben
• dat ik het was
• dat ik 't ben
• dat ik 't was
• dan ik

Voorbeelden van het gebruik van Que soy yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se supone que soy yo?
Ben ik dat?

Que soy yo.
Dat ben ik.

Y que soy yo.
En dat ben ik.

¿Y crees que soy yo?
En jij denkt dat ik dat was?

Dominic tiene que aprender que soy yo quien está a cargo.
Dominic moet weten dat ik de leiding heb.

Bueno, diles que soy yo!
Wel, zeg ze dat je mij bent!

Buscad vuestro tesoro que soy Yo, y la vida eterna encontraréis.
Zoek je schat, die Ik ben, en je zult eeuwig leven vinden.

Por supuesto que soy yo.
Natuurlijk ben ik dat.

Creo que soy yo.
Ik ben het volgens mij.

(sí que soy yo en la foto jaja).
(ja dat ben ik op de foto haha).

Usted piensa que soy yo,¿verdad? Cree que soy el espía.
U denkt dat ik de spion ben.

Que soy yo, una aspiradora?
Wat ben ik, een tapijtstomer?

¿Quien crees tú que soy yo, Pavo Real?
Wie denk jij dat ik ben, pauw?

Niño tractor" Supongo que soy yo quien no te conoce.
Blijkbaar ben ik het die jou niet kent.

Sé que soy yo, pero juro que no era yo..
Ik weet dat ik dat ben, maar ik zweer dat ik het niet was..

¿Todavía cree que soy yo?
Denkt u nog steeds dat hij mij is?

¿Cree que soy yo la que debe cambiar?
Vindt u dat ik moet veranderen?

¿Quieres decir que soy yo?
Bedoel je dat ik dat ben?

¿Crees que soy yo?
Denk je dat dit mij?

¿Cómo sabes que soy yo?
Hoe wist je dat ik dat was?