DIE IK BEN - vertaling in Spaans

• que soy
• que he
• que estoy
• que hay

Voorbeelden van het gebruik van Die ik ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben er de persoon door geworden die ik nu ben.
Me convirtió en lo que soy hoy.

Hoewel ik alles heb bijgehouden van de pelgrims die ik ben tegengekomen.
Pero he tomado notas de los peregrinos que me he encontrado por el camino.

Mijn naam is jussara die ik ben een filmmaker en fineartist getrouwd met acteur
Mi nombre es jussara que soy cineasta y fineartist casada con un actor

de extra liefde die ik ben in staat te handhaven
el amor extra que soy capaz de mantener

En omdat jij de zeldzame vrouw bent die ik ben tegengekomen waarvan ik geloof dat je die extra inspanning waard bent.
Y porqué usted es la mujer rara que he encontrado por quien yo creo que un esfuerzo extra vale la pena.

Allfreechips beoordelingen vele casino' s die ik ben er zeker van dat u zoekt niet beperkt casino om een account te openen.
Allfreechips comentarios de muchos casinos que estoy seguro de que se busque un sin restricciones de casino para abrir una cuenta.

Ik geniet van het zien van producten die ik ben gegroeid uit kleine zaailingen die worden gekocht door enthousiaste kopers in Washington, DC, boerenmarkten….
Disfruto viendo productos que he cultivado a partir de plántulas pequeñas que compran compradores entusiastas en Washington, DC, mercados de agricultores.

Ik, die ik ben met 55 jaar(2019), leerde,
Yo, que estoy con 55 años(2019)

Laat ik beginnen met een aantal van de vreemdere dingen die ik ben tegengekomen, alvorens hier-en-nu bevestigd bewijs hiervoor te vinden.
Permítanme comenzar con algunas de las cosas más extrañas que he encontrado, antes de llegar a la evidencia confirmable aquí y ahora de esto.

Verstandelijk gezien begrijpt de leraar die ik ben, of die ik altijd zal blijven, deze subtiliteit.
Intelectualmente, el profesor que hay en mí o que sigo siendo, comprende esta sutileza.

U hebt mij gemachtigd om de controle over mijn eigen gezondheid, die ik ben ervan overtuigd neem mijn leven… Jean verlengd, UK.
Usted me ha autorizado a tomar el control de mi propia salud, que estoy convencido de mi vida se ha extendido… Jean, Reino Unido.

een van de beste die ik ben tegengekomen tot nu toe.
uno de los mejores que he encontrado hasta ahora.

ziet de persoon die ik echt ben?
las cirugías a la persona que hay adentro?

Com kwam om de voorkeur van vrouwen van rond de wereld die ik ben geïnteresseerd om kleren te kopen,
Com llegó a ser el preferido por las mujeres de todo el mundo que estoy interesado en comprar ropa,

gastvrije gastheer die ik ben tegengekomen met behulp van Airbnb
genuino y acogedor que he encontrado usando AirBnB

opgelucht op de informatie die ik ben het vinden van, en de nieuwe leden gids is absoluut briljant.
aliviado por la información que estoy encontrando, y la nueva guía de los miembros es absolutamente brillante.

werk heel hard om projecten die ik ben gestart, sommige pedagogisch,
trabajo muy duro para implementar proyectos que he comenzado, algunos pedagógicos,

Het aanbieden van gratis games die ik ben op zoek naar, nemen we u mee te werken in de detective bureau,
Ofreciendo juegos gratis que estoy buscando, te llevaremos a trabajar en la agencia de detectives,

diepgaande programma's die ik ben tegengekomen.
pero profundos que he encontrado.

afhankelijk van de andere bestellingen die ik ben op dit moment vullen.
dependiendo de las otras órdenes que estoy llenando en estos momentos.