DIE IK BEN - vertaling in Frans

• que je suis
• que j'ai

Voorbeelden van het gebruik van Die ik ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Com kwam om de voorkeur van vrouwen van rond de wereld die ik ben geïnteresseerd om kleren te kopen, badkleding en sieraden.
Com est venu à être préféré par les femmes de partout dans le monde que je me suis intéressé à acheter des vêtements, maillots de bain et des bijoux.

Allfreechips heeft dus veel online casino' s die ik ben er zeker van dat u zoekt niet beperkt casino te spelen.
Allfreechips offre beaucoup de casinos en ligne, qui je suis sûr vous recherchez un non restreint casino pour jouer.

De dans is voor mij een tegenstelling tussen de persoon die ik ben en diegene die ik graag zou willen zijn of ambieer te worden.
La danse est pour moi comme une contradiction entre ce que je suis et la personne que j'aimerai être ou devenir.

Hoe heeft het de persoon gevormd die ik vandaag ben, of morgen zal zijn?.
Comment a-t-il contribué à la personne que nous somme aujourd'hui, ou à la personne que nous seront demain?

En het masker verbergt niet degene die ik ben, maar maakt wie ik ben..
Et ce masque n'est pas pour cacher qui je suis, mais pour créer qui je suis..

opwinding over de innovaties die ik ben tegen gekomen in mijn werk.
l'excitation des innovations qui sont arrivés sur mon bureau.

De openbaring van deze naam werd gegeven aan Mozes:"Ik Ben die Ik Ben"(Exodus 3:14).
La révélation de ce nom est tout d'abord donnée à Moïse:« Je suis celui qui suis(Exode 3 :14).

welk lichaam ik toe behoor, die ik ben….
à quel corps j'appartiens, lequel je suis….

Vermogen om te vertellen andere Gmail-gebruikers die ik ben bezig en kan niet worden lastig gevallen met meer e-mail, vergelijkbaar met hoe
Capacité de raconter les autres utilisateurs de Gmail que je suis occupé et ne peut pas être dérangé par les plus de mail,

ongeveer 2 maanden en ik ben naar beneden meer dan 12 pond die ik ben gewoon extatisch over,
je suis tombé plus de 12 livres que je suis juste excité à l'idée,

Ik weet een beetje over veel van de mode-ontwerpers die ik ben voor het controleren van de Ontwerper haak Project
Je connais un peu beaucoup des stylistes que j'ai vérifier pour le Crochet Design Project

De meeste mensen die ik ben tegengekomen… en de meeste dingen die ik wilde zeggen, het lijkt of ze het voor me zeggen
La plupart des gens que j'ai rencontrés… et la plupart des choses que je voulais dire… c'est un peu

een geestelijke lijst van alle dingen die ik ben het leren van de stressvolle project.
de faire une liste de toutes les choses que je suis en apprentissage de la stressant projet.

nu heb ik gedumpt veel informatie die ik ben tegengekomen op Mandarijn,
j'ai vidé une quantité d'informations que j'ai rencontré sur le mandarin,

Aangezien ik geen computer specialist is imposible om te begrijpen wat ik kwijt bij het volgen van het repareren van elke fout die ik ben advisesdto beoordeling,
Depuis que je ne suis pas un spécialiste en informatique, il est imposible de comprendre ce que je perds en suivant réparer toutes les erreurs que je suis advisesdto examen,

Aangezien ik ben geen computer specialist is imposible om te begrijpen wat ik kwijt bij het volgen van het repareren van elke fout die ik ben adviseert te herzien,
Depuis que je ne suis pas un spécialiste de l'informatique, il est imposible de comprendre ce que je perds en suivant réparer toutes les erreurs que je suis conseille de revoir,

Ze geven me hoop en aanmoediging ik moet elke dag om lymfoom te vechten, terwijl het verstrekken van de beste inzicht en suggesties die ik ben tegengekomen in het onderzoek naar deze ziekte….
Ils me donnent de l'espoir et l'encouragement que j'ai besoin de tous les jours pour lutter contre le lymphome tout en offrant le meilleur perspicacité et suggestions que j'ai rencontrés dans la recherche de cette maladie….

te geloven in de verlossende waarheid die ik ben komen verkondigen.
à croire à la vérité salvatrice que je suis venu proclamer.

het heeft wel de man van mij gemaakt die ik ben.
il a fait de moi l'homme que je suis.

Dit moet boren in mijn eigen gedachten die ik ben referencement elke keer
Cela devrait percer dans mon propre esprit qui je suis référençant chaque fois