Voorbeelden van het gebruik van Que me he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces… ¿Que me he perdido?
Entonces que me he puesto bajo los brazos?
Wat heb ik dan op m'n oksels gespoten?Que me he perdido?
Wat heb ik gemist?Éste es el programa que me he fijado.
Es muy difícil la tarea que me he echado encima.
Zwaar is de taak die ik op mij heb genomen.Lo curioso es que me he sentido culpable toda mi vida.
En het gekke is, dat ik mij daar mijn hele leven schuldig om heb gevoeld.El vestido de Rory quiso seducirme, y creo que me he torcido algo.
Las cosas que… q… que me he perdido?
De dingen die Y esto solo es el comienzo para compensar lo que me he estado perdiendo.
deje nunca Tulip descubrir que me he propuesto.
No está en ninguna lista como robado que me he encontrado.
Het staat niet op een gestolen lijst die ik ben tegengekomen.más atento anfitrión que me he encontrado.
meest attente gastheer die ik ben tegengekomen.Pero no quiero despertarme un día y ver que me he equivocado.
Maar Pero he tomado notas de los peregrinos que me he encontrado por el camino.
Hoewel Uno que me he dado cuenta es
Si hay otros proyectos relacionados que me he perdido, por favor háganoslo saber y vamos a añadir enlace.
Als er andere aanverwante projecten die ik heb gemist, laat het ons weten en wij zullen link toe te voegen.Ya ves que estoy bien, que me he convertido en lo que sabía yo a ser.
Ese es el hilo conductor que me he ido encontrando, y ahí es donde se me ocurrió la teoría de las tres oleadas de voluntarios.
Dat is de gemeenschappelijke draad die ik heb gevonden, en dat is waar Certificado de Excelencia“Uno de los mejores que me he alojado(un presupuesto).”4 jun 2016.
