IK BRENG - vertaling in Spaans

• llevaré
• traigo
• paso
• pondré
• traje
• voy a llevarle
• llevo
• traeré
• lleve
• llevare
• pongo
• pasaré
• pasar

Voorbeelden van het gebruik van Ik breng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elise, ik breng de kinderen naar school!
¡Elise, llevo a los chicos a la escuela!

Ik breng je direct in contact met de chef-kok.
Te pondré en contacto con el jefe de cocina.

Ik breng wat nuttige dingen voor Arnold… maar hij mag 't niet weten.
Traje algunas cosas útiles para Arnold. No le diga.

Ik breng dit naar de ouderlingen.
Voy a llevarle esto a los presbíteros.

Ik breng je wel veilig thuis.
Te llevare a casa sana y salva.

Ik breng de auto over twee uur.
Esta bien, traeré el coche por ti en, como, dos horas.

Ik breng je naar huis.
Será mejor que te lleve a casa.

Ik breng mijn plan meteen ten uitvoer.
Pondré mi plan en acción inmediatamente.

Ik breng je eten, dat hadden we al eens besproken.
Traje su comida, pensé que ya conocías esto.

Ik breng dit naar de Maestro.
Voy a llevarle esto al Maestro.

Ik breng Dante naar huis.
Llevare a Dante a casa.

Ik breng nu in praktijk wat ik anderen gepredikt heb.
Ahora pongo en práctica lo que he predicado tantas veces a los demás.

Ik breng je naar het vliegveld.
Deja que te lleve al aeropuerto.

Ik breng je medicijnen. Hoe was je nacht?
Te traeré tu medicación.¿Qué tal has pasado la noche?

Ik breng je niet weer in die positie.
No te pondré en esa situación de nuevo.

Ik breng haar wat dingen van de school.
Traje sus cosas del colegio.

Geen probleem, ik breng de nacht wel door in dat motel aan de overkant.
No hay problema. Pasaré la noche en ese hotel de enfrente.

Ik breng dit naar Trace.
Llevare esto al laboratorio.

Ik breng andere mensen in gevaar,
Pongo a otra gente en peligro.

Ik breng je.
Permite que te lleve.