IK HANG - vertaling in Spaans

• colgar
• me aferro
• pondré
• cuelgo
• colgaré
• te dejo

Voorbeelden van het gebruik van Ik hang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hang ze overal op.
Las colgamos por todas partes.

Ik hang nu op mam.
Yo… yo tengo que colgar ahora, mamá.

Ik hang rond op daken en breek bij mensen in via hun ramen.
Estoy ocultándome en un techo espiando las ventanas de la gente.

Ik hang uw kostuum in uw trailer, Mr Davison.
He puesto su traje en el Winnebago, Sr. Davison.

Ik hang nu op?
Ahora voy a colgar,¿vale?

Ik hang op voordat ik nu echt ontslag krijg.
Mejor me voy antes de que me despidan, lo que es inevitable.

Ik hang op voordat ze onze lijn opsporen.
Voy a colgar antes de que detecten nuestra línea.

En ik hang op?
Y le cuelgo.-¿Por qué lo llamas?

Ik hang liever.
Me colgaré.

Ik hang liever dan erkennen die vlag.
Me colgaré antes que reconocer esa bandera.

Ik hang nu op.
Voy a colgar ya.

Ik hang de hele dag maar wat rond?
¿Sólo me siento durante todo el día?

Als je niet snel beweegt, ik hang een een infuus aan u.
Si no te mueves, te colgaré un suero.

Ik hang deze deur op als een telefoon tegen je gezicht!
¡voy a colgar la puerta como si fuera un teléfono!

Ik hang de poster nu op.
Estoy colgando el poster en este momento.

Ik hang aan een draadje.
Estoy colgando de un hilo.

Kijk, ik hang in een boom. Dood.
Miradme estoy colgado en un arbol, muerto".

Ik hang deze medaille om je hals.
Te paso éste alambre alrededor de tu cuello.

Ik hang ze wel in de koelcel.
Los colgaremos en el congelador, con la carne.

Ik hang boven East End.
Estoy circunvolando East End.