Voorbeelden van het gebruik van He puesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te he puesto el café en la mesa.
Je koffie staat op het bureau.He puesto un coche en la calle.
Ik stationeer een auto aan de overkant.He puesto tu cara y huellas en todas nuestras bases de datos.
Lo he puesto a tu nombre.
Het staat op jouw naam.Quise decir no pueden porque ya la he puesto en un fluido especial.
Dat gaat niet omdat ik… Ik haar al klaarlegde in de speciale vloeistof.Y la he puesto… en mi tablón.
He puesto mi propio dinero en ello… para hacer
Te he puesto en la habitación china.
Mi mano he puesto sobre mi boca”(40:4).
Yo… He puesto mi corazón ahí,
no dudes YO he puesto MI amor en los demás para ti.
He puesto en el Señor DIOS mi esperanza,
usted quiere un vínculo al igual que lo que yo he puesto en este párrafo.
een link Net als wat ik heb geplaatst in deze paragraaf.Pero todos lo que he puesto en las manos de Dios, aún las poseo"_Martín Lutero.
Maar wat ik in de handen van God heb geplaatst, dat bezit ik nog steeds."Martin Luther.¿Te ha dicho tu madre que he puesto un minigolf en el patio? Es muy divertido?
Heeft je moeder verteld dat ik 'n green in de tuin heb?decir que todo este texto que he puesto no sirve de nada
zeggen dat alles wat ik deze tekst is nutteloos¿Me estás diciendo que he puesto un cerebro anormal en un gorila de dos metros veinte de alto, y 140 centímetros de ancho?
Bedoel je dat ik abnormale hersenen heb gelegd… in een twee meter dertig lange een meter veertig brede gorilla?Pero todo lo que he puesto en las manos de Dios, eso todavía lo poseo."- Martin Luthero.
Maar wat ik in de handen van God heb geplaatst, dat bezit ik nog steeds."Martin Luther.Esta es MI señal MIS Hijos como YO ahora les he puesto por separados, para aquellos quienes ya son marcados ellos tienen MI SELLO de protección.
Dit is MIJN teken MIJN Kinderen nu IK jullie apart heb gezet, want diegenen die alreeds gemerkt zijn zij sabes bien cómo he puesto, de buenísima gana,
hoe ik, uit volle overtuiging,
