IK MOEST HEM - vertaling in Spaans

• le tuve que

Voorbeelden van het gebruik van Ik moest hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moest hem een baan aanbieden in de grootste staat van het land.
Hiciste que le ofreciera un trabajo en el mayor Estado de la unión.

Ik moest hem helpen als het druk was bij de kauwgum.
Me pedía que le ayudara cuando llegaba una partida de golosinas.

Ik moest hem gelijk al 't geld geven.
Tuve que darle todo el dinero junto.

Ik moest hem wat vragen stellen.
Tenía que hacerle algunas preguntas.

Ik moest hem vandaag vrij geven.
He tenido que darle el día libre.

Ik moest hem helemaal alleen zien.
Tuve que ver todo el filme sola.

Ik moest hem een bloedtransfusie geven.
Tuve que hacerle una transfusión.

Ik moest hem hier wel verwijderen.
Tuve que echarlo de aquí.

Ik moest hem in het gat steken!
Tuve que ponerlo en el hoyo!

Ik moest hem tot handelen aanzetten.
Tenía que obligarle a actuar.

Ik moest hem van drie honden af trekken.
Tuve que apartarlo de tres perros hoy.

Ik moest hem ook afvegen.
Tuve que hacerlo polvo también.

Ik moest hem hier houden, omdat.
Tengo que tenerle aquí porque.

Ik moest hem ergens naartoe leiden.
Tenía que mandarle a algún sitio.

Ik moest hem drie avonden naar bed dragen.
Tuve que llevarlo a la cama tres veces seguidas.

Ik moest hem doodslaan met de stoel.
Así que tuve que matarlo a golpes con la silla.

Ik moest hem natuurlijk een diner bij Manny's voorzetten.
Claro, tuve que pagarle una cena en Manny's.

Maar ik moest hem binnen in de luchthaven doden.
Pero tenía que atraparlo adentro.

Mijn zoon was gearresteerd en ik moest hem ophalen.
Mi hijo fue arrestado, y tuve que ir a sacarle.

Zijn rug was in stukken geblazen. Ik moest hem terug dragen.
Lo hirieron en la espalda y tuve que llevarlo a cuestas.