IN DE ASPECTEN - vertaling in Spaans

• en los aspectos

Voorbeelden van het gebruik van In de aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in Air Transport Management biedt een stevige basis in de belangrijkste aspecten van het bedrijf, samen met de ontwikkeling van de vereiste kennis
en Gestión de Transporte Aéreo ofrece una base sólida en los aspectos clave del negocio junto con el desarrollo del conocimiento

een sterke basis in de belangrijkste aspecten van management, marketing
una base sólida en los aspectos clave de la gestión,

De meeste denominaties delen gemeenschappelijke overtuigingen in de belangrijkste aspecten van het christelijk geloof, terwijl verschillen in vele secundaire doctrines, maar wat belangrijk is
La mayor parte de denominaciones comparten creencias extendidas en los aspectos principales de la fe cristiana diferenciándose en muchas doctrinas secundarias,

zeer rijke ervaring in de aspecten van de poedermetallurgie, drukt u op de verwerking
extremadamente rica experiencia en los aspectos de la metalurgia de polvos,

En polariseer in de hoogste aspecten van Liefde, Harmonie en Vrede,
Y polarizar en los aspectos más elevados del Amor,

hun kosten kunnen verlagen als gevolg van natuurrampen en conflicten in de politieke aspecten die invloed kunnen hebben op hun vraag en aanbod.
sus costos pueden disminuir debido a catástrofes naturales y conflictos en los aspectos de la política que puede afectar a su demanda y la oferta.

van duurzame ontwikkeling in de aspecten van de interne markt met betrekking tot het concurrentievermogen.
del desarrollo sostenible en los aspectos del mercado interior relativos a la competitividad.

sociaal beleid in Centraal-Europese(post-communistische landen) en in de sociale aspecten van het openbaar bestuur zijn.
sociales en los países de Europa central(post-comunistas) y en los aspectos sociales de la administración pública.

met name in de aspecten van technologische innovatie capaciteit,
especialmente en los aspectos de capacidad de innovación tecnológica,

voltijds programma, ontworpen om studenten een wetenschappelijke achtergrond te bieden in de exploratie van koolwaterstoffen en vaardigheden in de praktische aspecten van petroleumtechnologie.
diseñado para proporcionar a los estudiantes una formación científica en exploración de hidrocarburos y habilidades en los aspectos prácticos de la ingeniería petrolera.

die vooral geïnteresseerd bleek in de ecologische aspecten, ten koste van de toepasbaarheid in de ruimte.
que parece interesarse sobre todo en el aspecto ecológico, en detrimento de la aplicación espacial.

Het jaar biedt studenten kennis en inzicht in de belangrijkste aspecten van bedrijfsbeheer, samen met de nodige vaardigheden die nodig zijn om deel te nemen aan de niet-gegradueerde bedrijfsprogramma's op de niveaus 4,
El año proporciona a los estudiantes el conocimiento y la comprensión de los aspectos clave de la gestión empresarial, junto con las habilidades necesarias para participar en los programas de negocios de pregrado en los niveles 4,

Overzicht Tijdens dit jaar worden de studenten onderwezen in de fundamentele aspecten van de esthetische en technische parameters van het beeld,
Visión de conjunto Durante este año, los estudiantes se les enseña los aspectos fundamentales de los parámetros estéticos

Dankzij de opleiding krijgt u inzicht in de belangrijke aspecten van het consumentenrecht, waardoor u de dienstverlening aan uw klanten kunt verbeteren
Esta formación le permite adquirir conocimientos sobre los aspectos más importantes del derecho de los consumidores,

het programma biedt een solide basis in de belangrijkste aspecten in het management en is gebaseerd op de afdeling van de gebieden van onderzoeksexpertise Management.
el programa proporciona una base sólida en los aspectos clave en la gestión y se basa en el Departamento de las áreas de Gestión de la experiencia en investigación.

Door overbodige elementen weg te doen kunnen deze eenvoudige modellen ons inzicht geven in de belangrijkste aspecten van een probleem, soms zelfs licht werpen op dingen die schijnbaar buiten het domein van de wiskunde liggen.".
Al descartar elementos innecesarios, estos modelos simples pueden darnos una idea de los aspectos más importantes de un problema, a veces incluso arrojar luz sobre cosas que parecen estar fuera del dominio de las matemáticas".

Wij zijn goed ingevoerd in de aspecten van kwaliteitsbeheer die de sleutel vormen voor een verbeterde productiviteit- klanttevredenheid,
Nosotros entendemos los aspectos de la gestión de calidad que son clave para un incremento de la productividad- satisfacción del consumidor,

Inzicht in de aspecten van content, hoe deze tot stand komt,
Comprender los aspectos del contenido, cómo se crea,

IEPM studenten krijgen een diep theoretisch inzicht in de onderliggende aspecten van het overheidsbeleid gericht K-12 en hoger onderwijs systemen
los estudiantes IEPM obtener un profundo conocimiento teórico de las cuestiones de política pública subyacentes que enfrenta K-12

Overzicht Tijdens dit jaar worden de studenten onderwezen in de fundamentele aspecten van de esthetische en technische parameters van het beeld,
Durante este año, los estudiantes se les enseña los aspectos fundamentales de los parámetros estéticos y técnicos de la trama,