IN DE SECTOREN INDUSTRIE - vertaling in Spaans

• en los sectores de la industria
• en la industria
• en los sectores industrial

Voorbeelden van het gebruik van In de sectoren industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder in de sectoren industrie, gezondheidszorg, retail en automobielindustrie.
incluyendo las industrias en los sectores de la salud, el comercio minorista y del mercado de automoción.

In de afgelopen drie jaar is zo'n 255 miljoen door gesluisd naar het MKB in de sectoren industrie, toerisme en dienstverlening in acht mediterrane landen.
Durante el período 1997-1999 se han adjudicado por este conducto unos 255 millones a PYME de la industria, el turismo y los servicios en ocho países mediterráneos.

bepaalde investeringen van het MKB in de sectoren industrie en dienstverlening worden indirect gefinancierd via globale kredieten die de EIB aan banken
Ciertas inversiones de PYME en los sectores de la industria y los servicios son financiadas por el BEI indirectamente a través de sus préstamos globa les

Ten slotte heeft de EIB projecten van diverse omvang in de sectoren industrie, landbouw en dienstverlening verstrekt,
Finalmente, el BEI ha financiado proyectos de envergadura variada en la industria, la agricultura y los servicios,

werd verstrekt voor de financiering van het MKB in de sectoren industrie, agroindustrie, vervoer en toerisme.
para la financiación de pequeñas y medianas empresas en los sectores de la industria, agroindustria, transportes y turismo.

middelgrote investeringen in de sectoren industrie, agroindustrie, mijnbouw,
mediana envergadura en la industria, la agroindustria, la minería,

middelgrote omvang in de sectoren industrie en toerisme op het hele Belgische grondgebied.
mediana importancia en los sectores industrial y del turismo en el conjunto del territorio.

middelgrote omvang in de sectoren industrie en diensten in Andalusië;
mediano tamaño en los sectores de la industria y servicios en Andalucía.

middelgrote investeringen in de sectoren industrie, agroindustrie, mijnbouw,
mediana envergadura en la industria, la agroindustria, la minería,

14% naar produktieve investeringen in de sectoren industrie en dienstverlening is gegaan.
inversiones en infraestructuras y un 14% a inversiones productivas en los sectores de la industria y de servicios.

Globale lening voor de financiering van investeringen van bescheiden omvang in de sectoren industrie, agroindustrie, toerisme
Préstamo global para la financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura en la industria, la agroindustria, el turismo

middel grote projecten in de sectoren industrie, agroindustrie en toerisme.
mediana dimensión en los sectores de la industria, de la agroindustria y del turismo.

Ten slotte hebben naast grote ondernemingen in de sectoren industrie en dienstverlening, zo'n 22 500 kleine ondernemingen met meestal minder
En la industria y los servicios, finalmente,¡unto a unidades de producción de gran envergadura, se han financiado

aan de schepping en het behoud van circa 710 000 directe arbeidsplaatsen in de sectoren industrie, ambacht en diensten,
al mantenimiento de unos 710 000 empleos directos en los sectores de la industria, del artesanado

Van oudsher is ongeveer twee derde van de totale kredietverlening van de Bank bestemd voor de bevordering van de regionale ontwikkeling, omdat zij vooral kapitaalinvesteringen steunt in de sectoren industrie, infrastructuren en energie in de zwakste regio's van de Gemeenschap.
Cerca de los dos tercios del total de las financiaciones del Banco se han consagrado a la promoción del desarrollo regional facilitando inversiones de capital en la industria, la infraestructura y la energía en las regiones menos favorecidas de la Comunidad.

APWG is de internationale coalitie die het wereldwijde antwoord op cybercriminaliteit verenigt in de sectoren industrie, overheid en rechtshandhaving en NGO's.".
El Grupo de Trabajo Anti-Phishing(APWG) es la coalición internacional que unifica la respuesta mundial al delito cibernético en los sectores de la industria, los gobiernos y la policía, y las comunidades de ONG».

Waterbesparende technologieën en irrigatiebeheer in de sectoren industrie en landbouw zouden de excessen met wel 43 procent kunnen verlagen,
Las tecnologías del ahorro del agua y la gestión del riego en los sectores industriales y agrícolas podrían reducir los excesos hasta un 43%, mientras que las medidas de

Π 5 miljoen ecu werd toegekend voor initiatieven van het MKB in de sectoren industrie en verwante diensten,
Millones de ecus para iniciativas de las PYME de los sectores de la industria, del turismo y de los servicios relacionados con la industria,

De productieve projecten en programma's in de sectoren industrie, landbouwindustrie, toerisme,
Debe concederse prioridad a la financiacin de proyectos y programas productivos de los sectores de la industria, la agroindustria, el turismo,

Globale lening voor de financiering van het middenen kleinbedrijf in de sectoren industrie, agroindustrie, vervoer
Préstamo global para la financiación de pequeñas o medianas empresas de la industria, la agroindustria, los transpertes