IN EEN BED - vertaling in Spaans

• en una cama
• en un bed
• en un lecho
• en una cuna
• en una litera

Voorbeelden van het gebruik van In een bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paulie gaat in een bed slapen, zoals normale mensen dat doen.
Paulie va a dormir en la cama, como una persona normal.

Slaap je altijd naakt, in een bed dat niet van jou is?
Entonces,¿siempre duerme desnuda en camas que no le pertenecen?

Het is fijn om weer in een bed met zwaartekracht te slapen.
Es agradable dormir en una cama con gravedad de nuevo.

Nu kunnen we in een bed neuken.
Ya tenemos una cama donde joder.

Je slaapt in een bed.
Duerme en la cama.

Relevante banken die veranderen in een bed, evenals stoelbedden.
Sofás relevantes que se convierten en cama, así como sillones.

Wat heerlijk om weer 's in een bed met lakens te liggen.
Que bueno es dormir en una cama con sábanas.

Doe het in een bed van sla.
Póngalo en un colchón de lechuga.

En lekker in een bed vanavond.
Esta noche dormirán en sus camas.

De twee in een bed hebben dus niet zo goed geslapen….
Los dos no han dormido tan bien en una cama….

Hij sliep nooit in een bed, altijd op Moeder Aarde.
Él nunca dormía en la cama, lo hacía sobre la Madre Tierra.

Je hield me negen maanden vast in een bed.
Me tuvo atada a una cama durante nueve meses.

Ik geloof dat Dracula daar in lag. in een bed van zijn eigen aarde.
Creo que en el estaban Drácula y la cama de su propia tierra.

Paus Sebastian slaapt niet in een bed.
El Papa Sebastián no duerme en camas.

U zult het geweldig vinden en u kunt ontspannen in een comfortabele bed.
Te va a encantar y podrás descansar en cama muy cómoda.

Voor de moestuin resulteert dit in korte tijd weer in een vruchtbaar bed.
Para el huerto, esto da como resultado una cama fértil nuevamente en poco tiempo.

De bank verandert in een bed.
El sofá se convierte en cama.

Eenvoudig te veranderen in een bed.
Se convierte fácilmente en cama.

Wij willen de Kardinaal in een warm bed.
Queremos que el cardenal se acueste en la cama y esté caliente.

Het andere'bed' is een bank die we in een bed kunnen opmaken.
La otra"cama" es un sofá que podemos convertir en cama.