IN EEN SEGMENT - vertaling in Spaans

• en un segmento

Voorbeelden van het gebruik van In een segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze modus wordt het pakket gericht aan alle hosts in een segment van een netwerk.
En este modo, el paquete se dirige a todos los hosts en un segmento de red.

kun je zelfs chatten met de hosts in een segment.
incluso puedes chatear con los anfitriones en un segmento.

Fit- Heeft de leiding aangetoond dat hij of zij past in een segment van bijzonder belang voor uw cliënt?
Fit-¿El liderazgo indicó que él o ella encaja en un segmento de interés particular para el negocio de su cliente?

De Samsung WB500 megazoom digitale camera beleeft zijn primeur in een segment waar Panasonic al enkele jaren de dienst uitmaakt.
La cámara mega zoom Samsung WB500 es la primera de la marca en un segmento dominado por Panasonic en los últimos años.

De aandelenmarkt zal daarom de belangrijkste prestatiemotor blijven in een segment met een meer gemengd profiel(herstel van de premies).
Por tanto, el motor de rentabilidad seguirá siendo el mercado de renta variable en un segmento con un perfil más mixto(repunte de las primas).

Van significant wetenschappelijk belang, waarderen zij de nieuwe bevindingen in een segment van het Bellamar Grotensysteem, een voornaam Nationaal Monument.
De relevante interés científico valorado aquí los nuevos hallazgos en un segmento del Sistema Cavernario Bellamar, distinguido Monumento Nacional.

Dit is onze leidende keuze in een segment waarvan we denken dat het de komende maanden en jaren monsterlijk zal zijn.
Es nuestra selección inicial en un segmento que creemos que será monstruoso en los próximos meses y años.

Van significant wetenschappelijk belang, waarderen zij de nieuwe bevindingen in een segment van het Bellamar Grotensysteem, een voornaam Nationaal Monument.
De relevante interés científico valoran aquí los nuevos hallazgos en un segmento del Sistema Cavernario Bellamar, distinguido Monumento Nacional.

Het bereiken van focus betekent dat een bedrijf tracht in een segment of een groep van segmenten de beste te zijn.
Lograr el enfoque significa que una firma fijó ser la mejor en un segmento o grupo de segmentos.

een handige tabel met data in een segment plaatsen waarnaar verwezen kan worden door andere processen.
situar un programa de utilidades o una tabla de datos en un segmento que pueda ser referenciado por otros procesos.

Later die avond, Massaro maakte haar eerste verschijning op het oog pay-per-waar andere diva's samengevoegd in een segment waar het wassen Mr. McMahon's limo in bikini.
Después, esa noche, Massaro hizo su primera aparición en un pay-per-view donde se unió a otras divas en un segmento donde lavaban la limosina de Mr. McMahon's en bikini.

Coffee& amp; Sigaretten in een segment met de titel"Jack toont Meg zijn Tesla coil".
Coffee & Cigarettes en un segmento titulado«Jack enseña a Meg su bobina tesla».

In het vertellen van dat verhaal, zou ik de hoofdstukken 6 en 7 samen in een segment en de hoofdstukken 8 en 9 in de andere.
Al contar esa historia, me colapsar los capítulos 6 y 7 en un segmento y los capítulos 8 y 9 en otro.

dat verlies vond plaats in een segment dat slechts drie procent van het gehele chromosoom uitmaakt.
esta pérdida se produjo en un segmento que comprende sólo el 3% de todo el cromosoma.

zal het deze keer een take esthetiek van iederen weg om te concurreren in een segment met meer vraag van de klant.
sus dimensiones compactas, adoptará esta vez una estética de todo camino para competir en un segmento con más demanda de clientes.

werd gemeld dat ze in een segment van de bloemlezing film Berlin lijkt,
se informó que aparecería en un segmento de la película antológica Berlin,

psychologische profiel van een persoon op te stellen, om deze in een segment in te delen;
incluso psicológico, de una persona, para clasificarlo en un segmento;

Door de expertise van Garmin op het gebied van technologie voor wearables te combineren met de vertelkunst van Disney worden we actief in een segment dat kan beïnvloeden op welke manier kinderen actief blijven.".
Mediante la combinación de la experiencia de Garmin en tecnologías ponibles con la narración de Disney, hemos vuelto a entrar en una categoría con el potencial de influir en la forma en la que nuestros niños están activos".

bruikbaarheid te leveren in een segment dat nog niet eerder door de Britse fabrikant werd bezocht.
para ofrecer un rendimiento, estilo y usabilidad excepcionales en un segmento inexplorado por el fabricante británico.

die gedurende tientallen jaren gebruikt werd in een segment van de Portugese ambachtelijke visserij voor de duurzame exploitatie van soorten
que ha sido utilizada durante décadas por una parte de la flota portuguesa a pequeña escala para la explotación sostenible de especies