IN HET ALGEMEEN , WANNEER - vertaling in Spaans

• en general cuando
• generalmente cuando

Voorbeelden van het gebruik van In het algemeen , wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel, in het algemeen, wanneer een dienst door iedereen wordt gebruikt,
Aunque, en general, cuando un servicio es usado por todos,

In het algemeen, wanneer wij van onze ouders, vrienden gescheiden worden door een definitief vertrek
Generalmente, cuando nos vemos separados de nuestros familiares, de nuestros amigos, por una partida definitiva,

In het algemeen, wanneer vrouwen de leeftijd van 25 jaar bereiken, zal het hyaluronzuur
CE DDescripción En general, cuando las mujeres llegan a la edad de 25 años,

In het algemeen, wanneer wij van onze ouders, vrienden gescheiden worden door een definitief vertrek
Generalmente cuando nos separamos de nuestros familiares, de nuestros amigos, por un viaje definitivo

openbare of particuliere, maar in het algemeen, wanneer, integendeel, in de winter,
pública o privada, pero en común, cuando, por el Onycosolve en farmacias contrario,

Dit is zo omdat, in het algemeen, wanneer de plaatdikte(buiswanddikte) is minder dan 20 mm,
Esto es porque, en general, cuando el espesor de la placa(espesor de pared de tubo)

registreert als gebruiker en, in het algemeen, wanneer dit nodig is voor het onderhouden van handelsbetrekkingen met MECALUX.
se registra como usuario y, en general, cuando resulta necesario para el mantenimiento de las relaciones comerciales con MECALUX.

goed onderhouden van een Dipladenia Dipladenia in de winter: In het algemeen, wanneer de bladeren beginnen te geel,
mantenga un dipladénia Dipladénia en invierno: En general, cuando las hojas comienzan a amarillear,

aanraken tijdens het eten, slapen en in het algemeen wanneer hij bezig is met zichzelf.
duerme y, en general, cuando está ocupado consigo mismo.

de behandeling van incidenten in verband met de verontreiniging van levensmiddelen en in het algemeen wanneer nieuwe regelgeving betreffende levensmiddelen moet worden uitgewerkt die op de gezondheid van de mens van invloed kan zijn;
el tratamiento de los incidentes relacionados con la contaminación de alimentos y, en general, cuando es preciso elaborar una nueva normativa sobre productos alimenticios que pueda afectar a la salud humana;

In het algemeen, wanneer tarifering wordt verstrekt,
En general, cuando se proporciona la tasación,

In het algemeen, wanneer de wimpers aan vette dingen voldoen, zal het vallen;
En general, cuando las pestañas se encuentran con las grasas, se caerá;

In het algemeen, wanneer de aanbevolen doses soms alleen acné en hoge bloeddruk kunnen voorkomen.
En general, cuando las dosis recomendadas a veces pueden ocurrir solo el acné y la presión arterial alta.

In het algemeen, wanneer een cartridge is uitgeput,
En General, cuando un cartucho está agotado,

In het algemeen, wanneer Runtime Fout 5 optreedt,
Generalmente, cuando se produce un error en tiempo de ejecución 5,

In het algemeen, wanneer je speelt het spel Way Stories online,
En general, cuando usted juega las Historias modo de juego en línea,

In het algemeen, wanneer de auto normaal rijden is,
En general, cuando el automóvil está manejando normalmente,

In het algemeen, wanneer een Cão de Gado-0QP voldoet aan een andere hond, beoogt in de eerste plaats toe te leggen zich alleen met hun aanwezigheid.
En General, cuando se encuentra con un Cão de Gado Transmontano otro perro busca, en primer lugar, se imponen con su presencia.

En in het algemeen, wanneer u er een waarschuwing weergegeven
Y en general, cuando ves una advertencia

In het algemeen, wanneer de verkoper uw pakket heeft verstuurd zal deze worden verwerkt door de vervoerder. Deze zal de trackinggegevens scannen en invoeren.
Generalmente, después de que el emisor envía el paquete, éste será procesado por el transportista e introducirá la información de seguimiento.