IN LUTTELE SECONDEN - vertaling in Spaans

• en cuestión de segundos
• en tan solo unos segundos

Voorbeelden van het gebruik van In luttele seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij het Thrustmaster Quick Release bevestigingssysteem laat het stuur zich in luttele seconden op de T500 RS monteren.
El sistema de fijación Thrustmaster Quick Release permite a los usuarios colocar la cara del volante en la base de T500 RS en cuestión de segundos.

Click-it is de gemakkelijkste manier om allerlei producten vacuüm te verpakken in luttele seconden.
Click-it es el sistema más sencillo para envasar al vacío cualquier tipo de producto en pocos segundos.

Valentia kunnen in luttele seconden via een brug worden bereikt), vergen sommige een iets charismatischer overtocht.
Valentia se llega en cuestión de segundos por puente), algunas en cambio tienen un acceso peculiar.

9x meer snelheid dan een draagbare harde schijf2 met opslagruimte tot 1,92 TB1, zodat u enorme bestanden in luttele seconden kunt overzetten.
las de un disco rígido portátil2 con capacidades de hasta 1,92 TB1 para mover tus archivos grandes en cuestión de segundos.

pengrijper wordt op de hydraulische installatie van de machine aangesloten. Hiermee kunt u in luttele seconden aanbouwdelen aansluiten, veilig en comfortabel vanuit uw cabine.
el acoplador de agarre hidráulico con pasador de Bobcat permite cambiar implementos en cuestión de segundos, y desde la comodidad y seguridad de su cabina.

Om gebruik te maken van diverse aanbouwdelen kan de bestuurder in luttele seconden van tool wisselen met de Volvo snelwissel voor aanbouwdelen met een zichtbare indicatie
Cuando el operador emplee diferentes implementos, puede cambiar las herramientas en cuestión de solo segundos gracias al portaimplementos de Volvo, el cual viene equipado con un indicador visual que confirma

Inbrekers en overvallers in luttele seconden blokkeren.
Para bloquear ladrones y ladrones en unos segundos.

We hebben het Boek in luttele seconden.
Tendremos el Libro en cuestión de segundos.

De rook overweldigt ons in luttele seconden.
El humo nos agobiará en cuestión de segundos.

U krijgt uw foto letterlijk in luttele seconden.
Obtendrás tu foto literalmente en segundos.

Een huis stort in luttele seconden volledig in..
Casa se derrumba en cuestión de segundos.

De H&L Powermixer roert melkpoeder in luttele seconden door.
La H&L Powermixer agita la leche en polvo dentro de unos segundos.

In luttele seconden professioneel uitziende etiketten afdrukken is gemakkelijk.
Crear etiquetas de apariencia profesional que se imprimen fácilmente en segundos.

Wat normaal uren duurde, gebeurde nu in luttele seconden.
Los cambios que normalmente tomaban horas ocurrían en segundos.

Bouw uw slider in luttele seconden met de visuele bewerker.
Crea tu propio slider en segundos con el creador visual.

Vergelijk de scores voor het brandstofverbruik van uw chauffeurs in luttele seconden.
Compare la puntuación del consumo de combustible de sus conductores en segundos.

De waarheid is dat je het in luttele seconden zelf kunt maken.
La verdad es que la puedes hacer por ti mismo en segundos.

Digitale barometers- de druk in luttele seconden en heel eenvoudig bepalen.
Barómetro digital: medir la presión de manera sencilla y en cuestión de segundos.

Repix geeft je foto's in luttele seconden de look die jij wilt!
¡Repix te da fotos que se ven como tú quieres en segundos!

Hij kan zijn lichaam in een grote, intimiderende vis veranderen in luttele seconden.
Puede convertirse en un pez grande, intimidante, en cuestión de segundos.