IN VERSCHILLENDE ASPECTEN - vertaling in Spaans

• en diferentes aspectos

Voorbeelden van het gebruik van In verschillende aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit programma biedt een gedetailleerd inzicht in verschillende aspecten van psychologie die relevant zijn voor de werkplek.
Este programa proporciona una comprensión detallada de varios aspectos de la psicología relevantes para el lugar de trabajo.

We vinden dezelfde tendensen terug in verschillende aspecten die verband houden met de stichting van een gezin.
Las mismas tendencias vuelven a aparecer en diversos aspectos relacionados con la formación de la familia.

Het is een algemeen bekende beveiliging die zich in verschillende aspecten manifesteert, en& nbsp; verschillende opties.
Se trata de la seguridad ampliamente entendida, que se manifiesta en varios aspectos, y& nbsp; diferentes opciones.

Kan in verschillende aspecten van het scherm worden verdeeld om te spelen,
Puede ser dividido en diversos aspectos de la pantalla para jugar,

Als je eerst een inleiding wilt zien in verschillende aspecten en duikomstandigheden om te besluiten welke Specialty Courses je daarna wilt volgen, is dit je optie.
Si primero quieres ver una introducción a diferentes aspectos y condiciones de buceo para acabar de decidir que Cursos de Especialidad querrás completar a continuación, esta es tu opción.

Het programma stelt studenten in staat om geavanceerde vaardigheden te ontwikkelen in verschillende aspecten van moderne hardware,
El programa permite a los estudiantes a desarrollar habilidades avanzadas en diversos aspectos de hardware moderno,

Het programma stelt studenten in staat om geavanceerde vaardigheden te ontwikkelen in verschillende aspecten van moderne hardware,
El programa permite a los estudiantes desarrollar habilidades avanzadas en varios aspectos de la ingeniería moderna de hardware,

De hoofdpersonen in de romans hebben een aantal gelijkaardige kenmerken die ik in verschillende aspecten beschreven.
Los principales personajes de las novelas tienen varias características similares que he descrito desde varios aspectos.

Met haar kennis heeft ze ons geholpen om vooruitgang te boeken in verschillende aspecten van het moederschap.
Con sus conocimientos, ha procurado ayudarnos a mejorar distintos aspectos de la maternidad.

veganistisch dieet is in de meeste gevallen echter een cardiale beslissing die in verschillende aspecten van dier en milieu wordt genomen.
vegana es en la mayoría de los casos una decisión cardíaca tomada en varios aspectos de los animales y el medio ambiente.

conclusies met betrekking tot u in verschillende aspecten, waaronder profilering.
conclusiones que le conciernen en varios aspectos, incluida la elaboración de perfiles.

Hoe te interpreteren Dreams From a Christian Perspective Dromen kunnen voeren met hen krachtig inzicht in verschillende aspecten van ons leven.
Cómo interpretar los sueños desde una perspectiva cristiana Los sueños pueden llevar con ellos una visión de gran alcance en varios aspectos de nuestras vidas.

Vanaf het moment dat India terug onafhankelijk werd, hebben we vrij geleefd in verschillende aspecten van ons leven.
Desde el momento que la India ganó su independencia hemos estado viviendo con libertad en muchos aspectos de nuestras vidas.

Hij vertelt ons dat zijn voornaamste aandeel gelegen zal zijn in genezing en in verschillende aspecten van etherische ontwikkeling;
Nos dice que su interés se centrará en la"curación" y en los diversos aspectos del desarrollo"etérico".

voldoen aan uw eisen in verschillende aspecten van het onderzoek, uitvoer
satisfacer sus demandas en varios aspectos de la investigación, operación de exportación

Het Centre for Events Management Training Zwitserland biedt alle studenten een focus op training in verschillende aspecten van het beheer van hotelevenementen.
El Centro de Capacitación en Gestión de Eventos de Suiza ofrece a todos los estudiantes un enfoque en la capacitación en varios aspectos de la gestión de eventos hoteleros.

Studenten kunnen Bachelor 's, Master' s en doctoraat zakelijke graden gespecialiseerd in verschillende aspecten van het bedrijfsleven en de financiële sector te verdienen.
Los estudiantes pueden obtener Bachelor's, Master's y doctorado grados de negocios especializados en los diversos aspectos del comercio y la industria financiera.

Sociolinguïstiek- Deze module onderzoekt welke problemen van invloed zijn op de manier waarop taal wordt gebruikt in verschillende aspecten van het dagelijkse sociale leven.
Sociolingüística: este módulo investiga qué problemas influyen en la forma en que se usa el lenguaje en diversos aspectos de la vida social cotidiana.

waarbij zijn ontwikkeling in verschillende aspecten van zijn dagelijkse leven verhinderd wordt.
generando un malestar grave, impidiendo su desarrollo en diversos ámbitos de su día a día.

eerdere winnaars zijn actief in verschillende aspecten van de SLA.
los ganadores anteriores han de ser activo en diversos aspectos de SLA.