IN ZUIVERE VORM - vertaling in Spaans

• en forma pura

Voorbeelden van het gebruik van In zuivere vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een klassieke manier om bijenwas te gebruiken, is het gebruik in zuivere vorm, zonder toevoegingen.
Una forma clásica de usar la cera de abejas es su uso en su forma pura, sin aditivos.

dus het kan in zuivere vorm worden ingenomen of in water worden verdund.
por lo que puede tomarse en forma pura o diluido en agua.

Dit is de wens om jezelf tot uitdrukking te brengen- maar in zuivere vorm is het de uitdrukkingsvorm van jouw spirituele individualiteit.
Este es el deseo de autoexpresión, pero en su forma pura es la expresión de su individualidad espiritual.

dit product kan in zuivere vorm worden gegeven.
este producto se puede administrar en su forma pura.

worden gebruikt in zuivere vorm of gemengd met andere chemicaliën.
se puede utilizar en una forma pura o mezclado con otros productos químicos.

kan worden gebruikt in zuivere vorm.
se puede aplicar en su forma pura.

de geconcentreerde oplossing niet in zuivere vorm toe te passen.
no aplicar la solución concentrada en su forma pura.

Ook van mest kun je energie krijgen, alleen niet in zuivere vorm, maar in de vorm van gas.
A partir de estiércol también es posible producir energía, no sólo en su forma pura y en forma de gas.

Mercurius is in zuivere vorm, met name in Servië,
el mercurio se encuentra en forma pura principalmente en Serbia,

Deze drie soorten modellen in zuivere vorm komen praktisch niet voor,
Estos tres tipos de modelos en forma pura prácticamente no ocurren,

beide in zuivere vorm, in combinatie met andere stoffen in de sport gebruikt, waaronder bodybuilding.
tanto en forma pura y se empezó a utilizar en combinación en el deporte con otras sustancias, incluyendo el culturismo.

Multiplex in zuivere vorm, zelden gebruikt voor de productie van keuken sets- niet veel klaar om te beslissen over een dergelijk experiment, hoe meer het zal interessant zijn,
Chapas de madera en forma pura, rara vez se utiliza para la fabricación de utensilios de cocina- no muchos listo para decidir sobre este tipo de experimento,

zowel in zuivere vorm voor toepassing op het gezicht met een wattenstaafje in de nacht
tanto en forma pura para aplicar en la cara con un hisopo de algodón en la noche

Vandaag kopen frambozen ketonen kan in zuivere vorm(verkocht als een poeder)
Hoy en día, comprar cetonas de frambuesa pueden estar en forma pura(se vende como un polvo)

extracten en in zuivere vorm wordt geconsumeerd.
extractos y se consume en forma pura.

het belangrijkste ingrediënt is bijna altijd stevioside wit in zuivere vorm en is reukloos,
el ingrediente principal es casi siempre esteviósido blanco en forma pura y es inodora,

Zij is hier in zuivere vorm, onbedorven door regeringen, onbezoedeld door ambitieuze individuen,
Está aquí en una forma pura, sin haber sido corrompida por los gobiernos,

Voor de eerste keer in de geschiedenis ben je nu in staat het proces van Openbaring te zien en haar in zuivere vorm te ontvangen zonder dat ze later gewijzigd
Por primera vez en la historia, puedes ver ahora el proceso de la Revelación y recibirla en una forma pura, sin que sea alterada

Deze keer wordt hij gegeven in zuivere vorm, voor de eerste keer in de hele menselijke geschiedenis opgenomen in zijn zuivere vorm- zo zuiver
Esta vez se está dando de una forma pura; se está registrando por primera vez en toda la historia humana en su forma pura,

Vertigo in z'n zuiverste vorm.
Vértigo, es su forma más pura.