IN FYSIEKE VORM - vertaling in Spaans

• en forma física
• en formato físico

Voorbeelden van het gebruik van In fysieke vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze wezens levende energie nodig hebben, die zij kunnen reconstrueren in fysieke vorm.
estos seres necesitan energía vital que puedan reconstruir a una forma física.

Omdat Waterman een luchtteken is, kunnen onze ideeën de neiging hebben om in het mentale vlak te blijven in plaats van het in fysieke vorm te maken.
Dado que Acuario es un signo de aire, nuestras ideas tienden a permanecer en el plano mental en lugar de llegar a la forma física.

kunnen symptomen zich ook manifesteren in fysieke vorm.
los síntomas también pueden manifestarse en forma física.

Tot op de dag van vandaag is Parr ervan overtuigd dat de waarde van een foto pas echt tot uitdrukking komt in fysieke vorm.
Hoy mismo, Parr tiene la firme convicción de que el valor de una fotografía solo se ve en su formato físico.

Jullie zijn de menselijke engelen die het gewaagd hebben in een fysiek lichaam te komen voor die ongelooflijke transitie/overgang naar een lichtstraal terwijl je nog in fysieke vorm verblijft.
Ustedes son los Ángeles Humanos que han osado venir a un cuerpo y hacer esta increíble transición a un haz de Luz mientras permanecen todavía en una forma física.

ik mijn energie vasthoudt in fysieke vorm.
mantengo mi energía condensadaen una forma física.

overtuigingen worden geprojecteerd op de atomaire substantie van fysieke materie en ze manifesteren in fysieke vorm.
creencias son proyectados sobre la sustancia atómica de la materia física y se manifiestan en la forma física.

de zielen in Hel kunnen niet ontsnappen nog kan iemand leven om Hel te zien in fysieke vorm.
las almas en el Infierno no pueden escapar ni cualquiera que vive puede ver el Infierno en la forma física.

Bitcoin bestaat niet in fysieke vorm, zoals een dollar, euro
Para aclarar algo Bitcoin no existe en forma física, como el dólar o el euro

groep of organisatie niet langer in fysieke vorm bestaat, geef het geschenk dan ter ere van hen aan de persoon,
la organización ya no existen más en forma física, entonces denle el regalo en su honor a la persona,

Wanneer de koper een niet-elektronische ontvanger is, moet de biller een grafische weergave van het document in fysieke vorm toesturen, of dit gedigitaliseerd per e-mail verzenden,
Cuando el comprador sea un receptor no electrónico, el facturador deberá entregar una representación gráfica del documento en formato físico o enviar de manera digitalizado por correo electrónico,

De collectie in fysieke vorm werd uitgebracht
La recopilación en forma física fue lanzada

Als een onvolledige entiteit zich in een persoon blokkeert dan blijft het in fysieke vorm bestaan hoog in de neusholte van de persoon en het een signaal uitzendt en die controle uitoefent
Cuando una entidad incompleta bloquea a una persona, ese bloqueo aparece en forma física en la parte superior de la cavidad nasal de esa persona desde donde emite una señal tomando el control

De huidige versies in fysieke vorm op het Aardse Vlak zijn, in wat uitgedrukt kan worden
Las versiones que actualmente están en forma física en el Plano Terrenal se encuentran en la que podría llamarse familia de los gatos,

er graancirkels gemaakt door buitenaardsen in fysieke vorm of andere wezens komen uit droge Dat verschillende dimensies van onze werkelijkheid.
hay círculos en los cultivos creados por extraterrestres en forma física o otras criaturas provienen de seco que las diferentes dimensiones de nuestra realidad.

nieuwe heilige plaatsen en de opkomende Steden van Licht op Aarde in fysieke vorm.
lo hayan hecho, crearán en la Tierra, en forma física, las Ciudades de Luz emergentes y los nuevos lugares sagrados.

ik zal het nemen van mijn positie op aarde in fysieke vorm als een symbool van Aton de heerlijkheid als schepper zoon van Nebadon.
voy a ocupar mi posición en la Tierra en forma física como símbolo del señorío de Atón como Hijo Creador de Nebadon.

Als ze niet in de fysieke vorm zijn, zijn alle gevoelens van afscheiding, dreiging, angst, gevaar en verlatenheid weg, omdat ze onwerkelijk zijn en het onwerkelijk alleen in fysieke vorm ervaren kan worden.
Cuando no están en forma física, todos los sentidos de separación, amenaza, temor, peligro y abandono desaparecen porque son irreales y lo irreal sólo puede ser experimentado en forma física.

zo ook de overleden familieleden die we nog nooit in fysieke vorm zijn tegengekomen.
por lo que hace a los miembros fallecidos de la familia que nunca nos hemos conocido en forma física.

waar jullie voor hebben gewerkt zich begint te manifesteren in Fysieke Vorm.
por lo que han trabajado empieza a manifestarse en Forma Física.