INDRUK IS - vertaling in Spaans

• impresión es
• está impresionado
• impresionado
• impresión sea
• está impresionada
• están impresionados
• sensación es

Voorbeelden van het gebruik van Indruk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We onthullen deze dingen niet voordat we ze lanceren, dus de indruk is dat we helemaal niet bewegen.
No revelamos estas cosas hasta que las lanzamos, por lo que la impresión es que no nos movemos en absoluto.

Hij zei ook dat “iedereen onder de indruk is van hoe goed ik vrouwen behandel”.
Además, ha dicho que‘todos están impresionados con el trato que él le da a la mujer”.

ook de leiding van gevangenissen soms onder de indruk is.
es tan excepcional que los funcionarios de prisiones están impresionados.

Als hij niet onder de indruk is van je moeder, heeft hij gewoon niet het recht om je te dwingen te weigeren om met haar te communiceren.
Si su madre no lo impresiona, simplemente no tiene derecho a obligarlo a negarse a comunicarse con ella.

Die indruk is vooral gewekt door deze Jeroen(zoals ze toen nog heette) Hoogeweij.
Esa impresión fue creada principalmente por este Jeroen(como se llamaba entonces) Hoogeweij.

Als ze onder de indruk is van jou, wordt het makkelijker voor jou om haar te verleiden.
Cuando se impresiona con usted, es más fácil para usted seducirla.

ik niet de enige ben die niet onder de indruk is van wat jullie hebben gedaan.".
no soy el único en estar impresionado por lo que habéis hecho».

Ik kan me voorstellen dat men op zich onder de indruk is van de problemen in Duitsland na de Wiedervereinigung.
Puedo figurarme que en sí se esté impresionado por los problemas en Alemania después de la reunificación.

We hebben de drie camera's van de Galaxy S20 voor een uurtje mogen testen, en onze eerste indruk is zeer positief.
Probamos las tres cámaras del Galaxy S20 durante una hora y nos impresionaron tres cosas.

ze nog niet voldoende onder de indruk is.
ella no esta lo bastante impresionada.

De indruk is dat zij ras om te strijden voor het recht op hulp lekkernij weg te nemen het eigendom van iemand anders en welzijn.
Qué es la impresión que ellos no compiten por el derecho a ayudar a лakoMыM retirar a los demás bienes y bienvenido.

De eerste indruk is dat de situatie in de meeste Europese landen vrij positief is..
A primera vista, la situación parece relativamente buena en la mayoría de las naciones europeas.

Mijn indruk is dat er criminelen die de handel te controleren langs de rivier de Aker, zegt de cordinator voor de stad,
Mi impresin es que hay criminales que controlan el comercio a lo largo del ro Aker,

Mijn indruk is dat hij een man is die alleen
La impresión es que él es un hombre solitario

De indruk is dat Rusland daartoe bereid is,
Parece que Rusia sigue inclinada a ratificarlo,

Ik ben niet zo'n meisje dat onder de indruk is… van grote sneeuwvlokken, lasers… en die jongen.
Normalmente no soy la clase de chica que… alucinaría con copos de nieve gigantes, luces de colores.

Wat ook indruk is die je krijgt over wat er gebeurt,
Cualquiera que sea la impresión que podáis tener sobre lo que está sucediendo,

Alleen de algemene indruk is tamelijk treurig, al was het maar
Lo que ocurre es que la impresión general es bastante melancólica,

Ik denk dat hij onder de indruk is dat je tegen hem inging. En een kat op zijn stoel liet plassen.
Supongo que quedó impresionado porque le hiciste frente e hiciste que un gato le orine la silla.

Die indruk is in ieder geval gewekt door de toespraken en uitlatingen van de heer Barroso
Es la impresión que el señor Barroso ha dado en sus intervenciones