INFORMATIE HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene información
• información ha
• disponga de información
• posee información
• cuente con información
• tenga información
• tener información
• tenía información
• información hace

Voorbeelden van het gebruik van Informatie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat u misschien wat informatie heeft wat ons kan helpen.
Creo que podría tener cierta información que nos fuera de ayuda.

Als u Mandy kende of informatie heeft.
Si conocieron a Mandy o tienen alguna información.

Ik denk niet dat hij de informatie heeft die u wenst.
No creo que él tenga la información que andas buscando.

A: De klant die volledige informatie heeft(verifieerde de firmanaam,
A: El cliente que tiene información completa(nombre de compañía, dirección, página web,

De informatie heeft ook nieuwe inzichten geleverd in hoe het de cel lukt de ongelooflijk gecompliceerde taak te volbrengen om complexen in elkaar te zetten.
La información ha proporcionado también nuevos detalles sobre cómo la célula forma esos complejos, una información muy reveladora para entender la biología de la levadura y de otros organismos.

Dit betekent dat Facebook informatie heeft over hoe u uw winkel kunt koppelen
Esto significa que Facebook tiene información sobre cómo vincular su tienda y sincronizar todos los

Voor zover SAXOPRINT hierover informatie heeft, worden de gebruikers hiervan op de hoogte gesteld.
En la medida en que SAXOPRINT disponga de información al respecto, se informará de ello a los usuarios.

Eenvoudig gezegd: de mondialisering van de informatie heeft de balans doen omslaan ten faveure van diegenen die valsheid zien als een controle-instrument.
Dicho de manera simple, la globalización de la información ha inclinado la balanza a favor de quienes ven en la falsedad una herramienta de control.

Maar sindsdien ben jij de enige die enige informatie heeft over de bizarre… bovennatuurlijke gebeurtenissen van mijn zaken.
Desde entonces, tú eres la única persona que tiene información de estas extrañas ocurrencias sobrenaturales que se dan en mis casos.

Het werken met arrays van informatie heeft heel wat termen
Trabajar con matrices de información ha adquirido muchos términos

Het kan zijn dat u bepaalde informatie heeft over fraude of mensen die valse beoordelingen schrijven(of aanbieden om deze te schrijven) op Trustpilot.
Es posible que usted cuente con información específica sobre algún posible fraude o acerca de personas escribiendo o que ofrecen escribir opiniones falsas en Trustpilot.

Waarom zegt Shaws advocaat dat zijn klant informatie heeft over Winthrop die hij wil ruilen voor een deal?
¿Y por qué dice el abogado de Shaw… que su cliente tiene información sobre Winthrop… que está dispuesto a dar a cambio de un trato?

in HD te worden afgebeeld, zodat het voertuig uiterst betrouwbare informatie heeft over zijn exacte positie op de weg.
cartografiada en HD, para que el vehículo disponga de información ultra confiable sobre su posición exacta en la ruta.

Deze informatie heeft belangrijke inzichten in de levensvatbaarheid van deze populatie gezien het huidige tempo van de vernietiging van habitats op lange termijn.
Esta información ha proporcionado importantes conocimientos sobre la viabilidad a largo plazo de esta población dada la tasa actual de destrucción de su hábitat.

Het kan zijn dat u bepaalde informatie heeft over fraude of mensen die valse beoordelingen schrijven(of aanbieden om deze te schrijven) op Trustpilot.
Es posible que usted cuente con información específica sobre algún fraude o acerca de personas escribiendo(o pidiendo que se escriban) opiniones falsas en Trustpilot.

Disclaimer: deze informatie heeft betrekking op de apparaten die wij tot aan de publicatiedatum hebben geïnspecteerd
Aviso legal: esta información hace referencia a los dispositivos examinados y cuyo uso con

Com geen geldschieter is en geen informatie heeft over de voorwaarden en andere details van persoonlijke leningproducten die door individuele geldschieters worden aangeboden, kan tinycashloans.
Com no es un prestamista y no tiene información sobre los términos y otros detalles de los productos de préstamos personales ofrecidos individualmente por los prestamistas, tinycashloans.

het lokale Crown kantoor al de up-to-date informatie heeft over uw relocatie.
la oficina local de Crown ya disponga de información actualizada sobre el estado de su mudanza.

Het systeem voor de uitwisseling van informatie heeft eens te meer niet naar tevredenheid gewerkt.
El funcionamiento del sistema de intercambio de información ha demostrado, una vez más, no ser satisfactorio.

Lynn- We weten dat u topgeheime informatie heeft die u niet kunt onthullen,
Lynn- Sabemos que usted tiene información secreta que no se puede revelar,