Voorbeelden van het gebruik van Tener información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las oficinas"Warden's" Seria util tener información del lugar.
Creemos que el padre de su hijo podría tener información acerca del caso.
Nos gustaría tener información un poco más específica, en particular, acerca de cuándo se nos informará sobre el estado general
Op dit punt zouden we graag wat concretere informatie hebben, met name over wanneer we geïnformeerd worden over de algemene statusPara la construcción de edificios, también debe tener información y la cantidad de metros cúbicos de material que se requerirá para el ladrillo, cuánto pesará.
Voor de constructie van gebouwen moet u ook informatie hebben en hoeveel kubieke meter materiaal nodig is voor het metselwerk, hoeveel het zal wegen.Lo acusan de tener información sobre una conspiración para matar al presidente.
Hij wordt er nu van beschuldigd dat hij over informatie beschikt Todos los aceites deberían tener información en la etiqueta sobre el porcentaje de ácidos grasos incluidos,
Elke olie moet informatie hebben op het etiket over het percentage vetzuren dat erin zit,estaba a punto de hablar con mis padres por teléfono y tener información.
Ik kon telefoneren met mijn ouders en informatie krijgen.los proveedores de servicios deberán tener información precisa sobre todos sus clientes para calificar para la licencia.
de serviceproviders moeten correcte informatie hebben over al hun klanten om in aanmerking te komen voor de licentie.es posible tener información precisa de quién está accesando tus instalaciones.
in de server is geïmplementeerd, kunt u nauwkeurige informatie krijgen over wie binnenkomt in uw vestigingen.A cualquiera que pueda tener información se le pide que contacte con la comisaría de policía de Hollywood en este número… 323-555-0172.
Iedereen die informatie heeft, wordt verzocht het politiebureau van Hollywood te bellen op 323-555-0172.El médico responsable de la terapia de mantenimiento debe tener información completa esencial para el seguimiento del paciente.
De arts die verantwoordelijk is voor onderhoudstherapie moet volledige informatie hebben die nodig is voor de follow-up van de patiënt.A pesar de no tener información sobre la pareja, estaba convencido de
En el curso de este trabajo, nos encontramos con una persona que puede tener información sobre el ataque.
Tijdens dit werk zijn wij een individu tegengekomen… die mogelijk informatie heeft over de aanslag.Si por cualquier otra razón que desea tener información de contacto, por lo que es muy difícil.
Als u om welke andere reden waarom je wilt contact informatie hebben, dus het is erg moeilijk.Bueno, espero que no pero creemos que su marido… puede tener información importante para una investigación de homicidio.
Hopelijk niet, maar we denken dat haar man waardevolle informatie heeft, voor een moordonderzoek.Una noche oí a mi mamá contándole, que ella podía tener información acerca del mapa secreto.
Op een nacht… hoorde ik m'n moeder tegen hem zeggen… dat ze misschien informatie had over een geheime kaart.quizá la mayoría de los Estados miembros podrán tener información en diferentes idiomas en los puntos de contacto.
vereiste in de richtlijn opgenomen, maar hopelijk zullen de contactpunten van de meeste lidstaten informatie hebben in meerdere talen.Mis amigos del departamento de justicia creen que puede tener información crucial en una operación mucho más importante.
Mijn vrienden op het Departement van Justitie geloven dat hij mogelijk cruciale informatie heeft over een operatie op veel grotere schaal.Si cree que podemos tener información de un niño menor de 13 años,
Als u denkt dat we informatie hebben van of over een kind jonger dan 13 jaar,Si cree que podríamos tener información de algún menor de dieciocho años,
Wanneer je vermoedt dat we mogelijk informatie bezitten van of over een persoon jonger
