Voorbeelden van het gebruik van Informatie zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De informatie zal echt en specifiek zijn
La información será real y específica,Deze informatie zal de vorm hebben van een"cookie"
Esta información será en forma de una“cookie”Deze informatie zal uiterst nuttig blijken voor het evalueren van de fysieke parameters die verantwoordelijk zijn voor onrust en mogelijk uitbarsting.".
Esta información será extremadamente útil para evaluar Los parámetros físicos responsables de los disturbios, y potencialmente erupción".De informatie zal in uw computer de hele duur van uw lidmaatschap bij de« Mustela-kring»
La información será conservada en su computadora durante toda la duración de su membresía al «Club Mustela»Deze informatie zal veilig worden opgeslagen in overeenstemming met een interne beveiligings regel
Esta información será guardada de forma segura, de acuerdo con una política de seguridad internaDeze informatie zal naar U worden verzonden via e-mail,
Esta información será enviada a usted por correo electrónicoDe exacte voorwaarden zijn nog niet bekend en de informatie zal mettertijd worden bijgewerkt.
Las condiciones exactas aún no se conocen y la información será actualizada en su momento.Alle informatie zal gecodeerd verstuurd worden via het beveiligde HTTPS protocol(SSL,
Toda la información ser enviará codificada a través de protocolo seguro HTTPS(SSL,Bepaalde informatie zal doelbewust circuleren om angst op te roepen
Algunas informaciones serán lanzadas deliberadamente para causar temor,Deze informatie zal ook worden geplaatst in de boekingsbevestiging welke u via de e-mail ontvangt.
Estas informaciones serán colocadas también en la confirmación de la reserva, que recibirá vía e-mail.(f) het vertrekken van statistische gegevens over onze gebruikers aan derden- deze informatie zal echter niet worden gebruikt om een individuele gebruiker te identificeren;
(d) ofrecer a otras compañías En de hoeveelheid informatie zal toenemen tijdens de voorbereiding van de overdracht van de kaarten naar de basis!
Y la cantidad de información que se va a aumentar, mientras Een meer gedetailleerde beschrijving van de informatie zal door de coördinator van Graduate Studies worden gegeven aan studenten die toegelaten zijn tot de Mechanical Engineering-concentratie.
Una descripción más detallada de la información será dada por el Coordinador de Estudios de Posgrado a los estudiantes admitidos en la concentración de Ingeniería Mecánica.De informatie zal naar het e-mailadres worden verzonden dat in uw rekening wordt vermeld.
La información le será enviada a la dirección de correo electrónico indicado en su cuenta.De aard van de informatie zal namelijk van invloed zijn op de besluitvorming kan worden uitgesloten van de openbaarmaking bij wet.
La naturaleza de la información que va a influir en la toma de decisiones Meer informatie zal worden vrijgegeven wanneer bepaalde handelingen van de Lichtkrachten zijn voltooid.
Más intel se dará a conocer cuando Deze informatie zal in bize-cookie-ada-indeling of een soortgelijk bestand zijn
Esta información tendrá la forma de una"cookie" o archivo similarGNS Science vulkanologen volgen de uitbarsting en verdere informatie zal, zodra deze beschikbaar is worden vrijgegeven.
GNS Science vulcanólogos están monitoreando la erupción y más información se dará a conocer tan pronto como esté disponible.Beginnen met het maken zoektocht naar de beste casino kamers voor poker en alle informatie zal voor u worden gepresenteerd.
Empezar Wij willen een vordering bij u innen… en alle verstrekte informatie zal voor dat doeleind worden gebruikt.
Intentamos cobrar una deuda, y cualquier información obtenida será utilizada para ese propósito.
