DIOS HARÁ - vertaling in Nederlands

• god zal doen
• god zal
• zal god zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Dios hará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nunca te rindas, y Dios hará brillar Su luz sobre ti.
geef niet op, want God zal Zijn licht op je laten schijnen.

declara su misión como"Aquel a quien Dios hará manifiesto".
verklaart zijn missie als"Hij die God zal openbaren".

declara su misión como"Aquel a quien Dios hará manifiesto".(21. abril 1863).
verklaart zijn missie als"Hij die God zal openbaren".(21. april 1863).

No. Dios hará con ellos un nuevo pacto por medio del cual sus pecados serán perdonados.
En met hen zal God een nieuw verbond oprichten, waarbij hun zonden teniet gedaan zullen zijn.

pero sin embargo, Dios hará todo lo que pueda, para dar comodidad a Sus hijos.
maar toch zal God al doen wat Hij kan om Zijn kinderen troost te geven.

asesina a otra, que Dios hará que esa alma pague muy caro.
dan zal God het die ziel duur laten betalen.

Dios hará que la belleza de nuestras cenizas,
God zal schoonheid te maken uit onze as, als we op Hem vertrouwen

De esta manera, Dios hará que el pueblo, liberado de sus enemigos,
Zo zorgt God ervoor dat het volk, bevrijd van al zijn vijanden,

El hombre tiene sus propias ideas de lo que debe ser Dios y sobre lo que Dios hará.
De mensen hebben hun eigen ideeën over wat God behoorde te zijn en wat God zal gaan doen.

el Curso promete que Dios hará que sea posible para ti.
de Cursus belooft dat God het mogelijk maakt.

hacemos nuestra parte, Dios hará la suya.
en als wij ons deel doen, doet God dat ook.

Nos estamos acercando rápidamente al momento en que Dios hará una“gran obra”, justo antes que Su Hijo sea enviado de vuelta para reinar
We naderen nu snel de tijd voor een laatste ‘groot werk', dat God zal doen vlak voordat Hij Zijn Zoon terug stuurt om te regeren

usted responderá por cada uno de ellos en el juicio que el Señor Dios hará.
de dag des oordeels, dat de Heere God zal doen.

ambiguo, el pueblo de Dios nutre una esperanza sobre lo que Dios hará al final.
tweeslachtige wereld het volk van God een hoop koestert voor wat God zal doen op het einde.

lo que Dios ha hecho en Cristo, lo que Dios hará en Cristo,etc.
we moeten geloven geweest, hoe we gered, wat God in Christus gedaan, wat God zal doen in Christus.

Primero, Dios hará que todos los perros guardianes que manejan el poder político se convenzan sinceramente
Ten eerste zal God alle waakhonden die politieke macht uitoefenen oprecht overtuigen

su palabra es la verdad:"Es lícito que Aquel a Quien Dios hará manifiesto rechace al que es el más grande de la tierra.".
Zijn woord is de waarheid, “Gerechtigd is Hij Die door God zal worden geopenbaard hem te verwerpen die de grootste der aarde is.”.

Segundo, el nuevo pacto es basado en un trabajo interno que Dios hará, porque la ley ya no será escrita externamente en las tablas de piedra,
Ten tweede is het Nieuwe Verbond gebaseerd op een innerlijk werk dat God zal verrichten, dit omdat de wet niet langer uiterlijk op stenen tafels geschreven wordt,

a la promesa que Jesús hace sobre lo que Dios hará para quienes se enfocan verticalmente en Él
de belofte van Jezus over wat God zal doen voor hen wier focus verticaal op hem is

la obra que Dios hará no es observar los hechos de los hombres
is het werk dat God zal doen niet het observeren van de daden van de mens