INTEGREERT IN - vertaling in Spaans

• se integra en
• integración en
• incorpora en

Voorbeelden van het gebruik van Integreert in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kondigde vandaag de release aan van de krachtige dual server TDS-16489U die een applicatie- en opslagserver integreert in één chassis.
Ha anunciado hoy el lanzamiento del potente servidor dual TDS-16489U que integra en un solo chasis un servidor de aplicaciones y un servidor de almacenamiento.

Wij kunnen deze last op ons nemen en ervoor zorgen dat dit zich optimaal integreert in het beheer van de goederenstroom.
Nosotros podemos asumir esa carga y conseguir que se integre en la gestión del flujo de los productos.

Defence Unlimited International heeft een uniek outsourced model aangenomen dat meerdere partners, zowel individuele als zakelijke, integreert in haar projecten.
Defence Unlimited International has adoptado un modelo de subcontratación único para integrar en sus proyectos a distintos socios, tanto individuales como corporativos.

De meeste foto's van Cindy Sherman zijn foto's van haarzelf, die zij vertaalt naar en integreert in de kenmerkende stijlen en beeldtalen van de massamedia.
La mayoría de las fotografías de Cindy Sherman son fotografías de sí misma, transformadas e integradas en estilos e imágenes típicas de los medios de comunicación.

Het gaat eerder om hoe goed je de principes begrijpt en integreert in je praktijk.
Más bien se trata más de qué tan bien entiende los principios y los integra en su práctica.

Anti-Virus kan harde schijven scannen volgens een vastgesteld schema, integreert in het contextmenu van de verkenner en de meest moderne webbrowsers,
Anti-Virus puede escanear los discos duros de acuerdo con un programa establecido, se integra en el menú contextual del explorador

Het programma heeft een intuïtieve interface, integreert in het contextmenu van de verkenner, start
El programa tiene una interfaz intuitiva, se integra en el menú contextual del explorador,

is degene die integreert in een zoekmachine, zij het Google, zoekmachines partners
es la que se integra en un buscador, ya sea el de Google,

De titel karakter Bugsy Siegel Benjamin speelt de rol van Warren Beatty, integreert in de rol van een bekende gangster,
El personaje del título Bugsy Siegel Benjamin interpreta el papel de Warren Beatty, incorpora en el papel de un gángster conocido,

onze betaalmethoden makkelijk integreert in ieder project.
lo que permite una fácil integración en cualquier proyecto.

Veel surfers gebruik maken van de Google of Alexa werkbalken die integreert in hun web browsers die
Muchos surfistas usan la barra de Google o Alexa que se integra en sus navegadores web,

onze betaalmethoden makkelijk integreert in ieder project.
lo que permite una fácil integración en cualquier proyecto.

De applicatie integreert in het contextmenu van Windows Explorer, ondersteunt verschillende werkalgoritmen
La aplicación se integra en el menú contextual del Explorador de Windows,

onze betaalmethoden makkelijk integreert in ieder project.
lo que permite una fácil integración en cualquier proyecto.

volledig gerealiseerd in Bourgondische steen, integreert in zijn structuurplanters waarin Lagerstroemia indica bloeien,
enteramente realizada en piedra de Borgoña, se integra en su estructura maceteros en la que Lagerstroemia indica Florece,

Docs. com integreert in de Facebook UI net
La aplicación Docs. com se integra en la interfaz de usuario de Facebook al

andere consumentenelektronica met ongeëvenaarde beveiliging die integreert in een armatuur.
otros productos electrónicos de consumo con seguridad sin precedentes que se integra en cualquier dispositivo.

u de muis beweegt, gebruikt het klembord, integreert in het contextmenu van de verkenner voor snelle toegang tot basisfuncties.
usa el portapapeles, se integra en el menú contextual del explorador para acceder rápidamente a las funciones básicas.

biedt een perspectief op hoe China is aan het veranderen als het integreert in het mondiale milieu.
ofrece una perspectiva sobre cómo China está cambiando, ya que se integra en el entorno global.

psychologische concepten integreert in zijn onderricht, zoals in de drie boeken uiteengezet.
conceptos psicológicos que se integran en su enseñanza a lo largo de tres libros.