Voorbeelden van het gebruik van Programa integra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PROGRAMA INTEGRADO 1970-1990.
GEÏNTEGREERD PROGRAMMA 1970-1990.Asunto: Programas integrados mediterráneos.
Betreft: Geïntegreerde meditetrane ptogtamma's.U0026 gt; programas integrados de fácil operación.
U0026 Gt; eenvoudige bediening ingebouwde programma's.Las operaciones integradas de la Comunidad y los programas integrados mediter ráneos.
En una provincia minera como Limburgo, el programa integrado de la Comunidad Europea para el período 1987-1992 tiene una gran importancia.
In een mijnprovincie als Limburg is het geïntegreerd actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor de periode 1987-1992 van zeer grote betekenis.En virtud de este programa integrado, hasta 12 unidades de cursos de MBA son reconocidos hacia el cumplimiento de los requisitos de JD.
Onder deze geïntegreerde programma worden maximaal 12 eenheden van de MBA cursussen erkende het vervullen van de JD eisen.El Programa Integrado abarca dos tipos de actuaciones:
Las disposiciones relativas al seguimiento y la evaluación del programa integrado de aprendizaje permanente
De regelingen voor de monitoring en evaluatie van het integrale programma voor levenslang lerenLa Comisión tomará medidas para que se efectúen evaluaciones periódicas, independientes y externas del programa integrado de aprendizaje permanente
De Commissie zorgt voor regelmatige externe onafhankelijke evaluaties van het integrale programma voor levenslang lerenEn el marco del programa integrado de aprendizaje permanente
In het kader van het integrale programma voor levenslang lerenEste programa integrado ofrece a los estudiantes la oportunidad única de obtener una educación de vanguardia en las tradiciones de las mejores escuelas de negocios europeas.
Dit geïntegreerde programma biedt studenten de unieke kans om een baanbrekend onderwijs te krijgen in de tradities van de beste Europese business schools.Puede usar el programa integrado con Outlook como reemplazo telefónico,
U kunt het programma dat is geïntegreerd met Outlook gebruiken als vervanging voor een telefoon,Para lidiar con estos cuatro factores, el público necesita un programa integrado que combine dieta,
un plan de estudios especialmente diseñado y un programa integrado, permiten este enfoque.
een speciaal ontworpen curriculum en een geïntegreerd programma, maken deze aanpak mogelijk.La presente Decisión establece un programa integrado de acción comunitaria en el ámbito del aprendizaje permanente, en adelante denominado«el programa integrado de aprendizaje permanente».
Bij dit besluit wordt een integraal programma voor Gemeenschapsactiviteiten op het gebied van levenslang leren vastgesteld, hierna te noemen ‘het integrale programma voor levenslang leren'.mensaje, programa integrado o cualquiera de los gráficos de la Compañía que ésta le proporcione.
bericht, ingesloten programmering of de bedrijfsafbeeldingen die door het Bedrijf aan u zijn verstrekt wijzigen.que se clasifica como un programa integrado con la compresión de archivos
die is geclassificeerd als een programma geïntegreerd met bestand compressieimportante déficit se refiere a la relación entre el programa integrado y los objetivos de la estrategia de Lisboa.
er geen band bestaat tussen het integraal programma en de Lissabondoelstellingen en- strategie.PROGRAMA INTEGRADO: acción concertada n° 2:«MEDIDAS DE APOYO A LAS EMPRESAS».
GEÏNTEGREERD PROGRAMMA: gecoördineerde actie nr. 2„STEUNMAATREGELEN VOOR ONDERNEMINGEN".Los programas integrados y profesionales altamente cualificados pueden tener efectos beneficiosos en el tratamiento de la infertilidad.
Geïntegreerde programma's en hoogopgeleide professionals kunnen gunstige effecten bij de behandeling van onvruchtbaarheid.
