INTEGRA EN - vertaling in Nederlands

• integreert in
• opneemt in
• geïntegreerd in
• integratie in

Voorbeelden van het gebruik van Integra en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El contenido del plugin es transmitido directamente por Facebook a su navegador, que lo integra en la página.
De inhoud van de plug-ins wordt door Google direct aan uw browser doorgegeven en geïntegreerd in de pagina.

hemos traicionado los edificios más espectaculares y cómo se integra en el juego. aprender más aquí!
hebben we de meest spectaculaire gebouwen verraden en hoe ze geïntegreerd in het spel. meer informatie hier!

Cuando se procesa en harina o almidón(tapioca), se integra en las recetas tradicionales africanas,
Wanneer verwerkt tot meel of zetmeel(tapioca), is het geïntegreerd in traditionele Afrikaanse recepten

Con una carrocería de gran impacto visual, este concept cien por cien eléctrico integra en su capó delantero un proyector de cine para poder ver películas siempre que se desee.
Met een lichaam van visuele impact, dit honderd procent elektrische begrip Hij geïntegreerd in de voorkap een filmprojector te zien bioscoop wanneer u maar wilt.

El sitio Philips lightpole se integra en cualquier paisaje urbano con un mínimo impacto visual y está disponible en diferentes alturas, colores y estilos.
De Philips Lightpole Site Slim laat zich met minimale visuele impact opnemen in elk straatbeeld en is verkrijgbaar in diverse hoogtes, kleuren en stijlen.

En 1986, se integra en el Instituto de Tecnología de la Escuela de Tomar,
In 1986 werd hij opgenomen in het Institute of Tomar Technology School,

Durante la capacitación, los participantes aprenderán cómo se integra en C, cómo configurar un entorno para escribir programas básicos, usar las bibliotecas estándar.
Tijdens de training leren deelnemers hoe het is ingebouwd in C, hoe een omgeving kan worden opgezet om basisprogramma's te schrijven, de standaardbibliotheken gebruiken.

Integra en el módulo de poder, que puede accionar directamente para arriba el micrófono:
Het integreert in de machtsmodule, die de micro kan omhoog direct aandrijven:

Cuando no se integra en la persona, la sexualidad se convierte en algo banal y destructivo.
Wanneer het niet is geïntegreerd in de persoon wordt seksualiteit banaal en vernietigend.

El C1, gracias a su forma clara, se integra en el hogar, en hoteles o en zonas de recepción
De C1 laat zich door zijn strakke vormen goed inpassen in het thuisinterieur, in hotels

(15) desarrolla e integra en la perspectiva de la sociedad de la información.
(15) en voorschriften verder en integreert ze in het perspectief van de informatiemaatschappij.

Es eléctrico, cabe en cualquier sitio por sus dimensiones(60 cm x 60 cm) y se integra en todos los entornos.
De Bruschett'grill werkt op elektriciteit en neemt weinig plaats in dankzij zijn kleine afmetingen(60 cm x 60 cm). Hij kan eenvoudig wordeningebouwd in elke omgeving.

Campo médico: se usa para pruebas de dispositivos médicos o se integra en equipos médicos.
Medisch veld: wordt gebruikt voor het testen van medische apparaten of het wordt geïntegreerd in medische apparatuur.

Firefox ahora tiene la opción de reemplazar la barra de menús con el botón Firefox que integra en un solo menú las funciones más comunes.
Firefox bevat nu een optie voor het vervangen van de menubalk door de Firefox-knop, die de meest gebruikte functies bij elkaar onderbrengt in één menu.

sus funciones asociadas directamente a su navegador, que los integra en la pantalla de nuestra página web.
de bijbehorende functies direct naar uw browser, die ze invoegt in de weergave van onze internetpagina.

cientos de miles o incluso millones de inmigrantes turcos que vendrán a Gran Bretaña si Turquía se integra en la Unión Europea.
zelfs miljoenen Turkse immigranten te kunnen verwelkomen die naar Groot-Brittannië zullen komen indien Turkije zich aansluit bij de EU.

poner en orden, y después la integra en“h” y“sombra”.
het in orde maken en opruimen en inbedden in„h“ en„schaduw“.

IC3D Automate usa la tecnología de IC3D Suite y la integra en cualquier flujo de trabajo,
IC3D Automate gebruikt de technologie van IC3D Suite en zorgt ervoor dat het kan worden geïntegreerd in elke normale productieworkflow,

Todos los componentes AEE que la empresa integra en los AEE que produce llevan ese logotipo, salvo en casos
Alle EEA-onderdelen die het bedrijf integreert in de door het bedrijf geproduceerde EEA zijn voorzien van het logo,

Más tarde, Lhasa integra en Europa el circo contemporáneo"Pocheros", en el que trabajó con sus hermanas
Later, Lhasa integratie in Europa in het hedendaagse circus"Pocheros" waarin ze samen met haar zusters;