INTERNE SPANNINGEN - vertaling in Spaans

• tensiones internas
• tensión interna

Voorbeelden van het gebruik van Interne spanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die al jaren lijdt onder burgeroorlog en ernstige interne spanningen die talrijke doden en duizenden vluchtelingen hebben veroorzaakt.
que sufre desde hace años una guerra civil y graves tensiones internas que han provocado numerosas víctimas y miles de refugiados.

daarmee dus ook deze groei, die het mogelijk maakte de interne spanningen die hier en daar de kop opstaken, onder controle te houden.
años de reformas y, por tanto, una continuación de dicho crecimiento que ha permitido mantener bajo control algunas tensiones internas.

die al jaren lijdt onder burgeroorlog en ernstige interne spanningen die talrijke doden en duizenden vluchtelingen hebben veroorzaakt.
que sufre desde hace años una guerra civil y graves tensiones internas que han provocado numerosas víctimas y miles de refugiados.

daarbuiten- een veel betere manier bieden om hun interne spanningen op te lossen dan de aanpak die hun leiders momenteel hanteren.
de otras- una forma mucho mejor de resolver las tensiones internas que los métodos que sus dirigentes emplean actualmente.

die al jaren lijdt onder burgeroorlog en ernstige interne spanningen die talrijke doden en duizenden vluchtelingen hebben veroorzaakt.
que sufre desde hace años una guerra civil y graves tensiones internas que han provocado numerosas víctimas y miles de refugiados.

nog sneller tempo groeien, waardoor de interne spanningen verder zullen toenemen,
conseguir un efecto bumerán en forma de un aumento de la tensión interna, conflictos sangrientos,

verticale scans hebben een grote som fout voor de interne spanningen als gevolg van de fout van het monster kantelen.
las exploraciones verticales tienen un gran error de la suma de las tensiones internas debido al error de la muestra inclinación.

Interne spanning is wanneer mensen zich gestrest maken.
El estrés interno es cuando las personas se estresan.

Lage interne spanning, geschikt voor precisiebewerking.
Bajo estrés interno, adecuado para el mecanizado de precisión.

De religies zijn verdeeld en hebben zelfs intern spanningen.
Las religiones están divididas e incluso en disputa internamente.

De hele machine heeft een plaat gelaste structuur, met interne spanning geëlimineerd door technologie voor vibratieveroudering,
Toda la máquina está en una estructura soldada con chapa, con tensión interna eliminada por la tecnología de envejecimiento por vibración,

Interne spanning verwijderd wordt, zal vervorming niet gebeuren na lange tijd gebruikt. <br />3.
Tensión interna eliminado, la deformación no va a suceder después de un largo tiempo de uso.<br/>3.

Make interne spanning die door PCB-knipsel wordt geproduceerd om tinspanning het barsten te minimaliseren
Haga la tensión interna generada por el corte del PWB para minimizar

Maken interne spanning die door PCB-singulationpers wordt geproduceerd spanning het barsten van tin te minimaliseren
Haga la tensión interna generada por la prensa del singulation del PWB para minimizar

Het systeem is een lage spanning eHouse voeding(12V) interne spanning verschilt van 3V tot 5V, afhankelijk van het type regelaar.
El sistema es un eHouse baja tensión de alimentación(12V) Tensión interna difiere de 3V a 5V dependiendo del tipo de controlador.

Goed ontwerp voor lage smelttemperatuur, de interne spanning van pijp is klein,
Good para la temperatura de temperatura de fusión baja, la tensión interna del tubo es pequeño,

Hydrostatische testen machine is een van onze belangrijkste producten voor de stalen pijp druktest en het elimineren van de interne spanning op de buis.
Máquina de prueba hidrostática es uno de nuestros principales productos de prueba de presión de tubo de acero y la eliminación de la tensión interna en la tubería.

dit wordt de oorzaak van woede, interne spanning.
esto se convierte en la causa de la ira, la tensión interna.

Zijn kogellagereffect kan zijn mobiliteit verbeteren en de viscositeit en de interne spanning van harsmengsel verminderen.
Su efecto del rodamiento puede mejorar su movilidad y reducir la viscosidad y la tensión interna de la mezcla de la resina.

zij de beste is en dus geen interne spanning.
no hay tensión interna.