INTRODUCEERDE HIJ - vertaling in Spaans

• introdujo
• presentó
• lanzó

Voorbeelden van het gebruik van Introduceerde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1966 introduceerde hij een resolutie waarin wordt opgeroepen tot de steun van een grondwetswijziging om de kiesgerechtigde leeftijd te verlagen.
En 1966 se introdujo una resolución que pide el apoyo de una enmienda constitucional para bajar la edad para votar.

In 2008 introduceerde hij de 10 keer her te gebruiken Groasis Waterboxx® plant cocoon.
En el año 2008 se introdujo el 10 veces reutilizable Groasis Waterboxx® plant cocoon.

In 1830 introduceerde hij een 6 voet grote man uit 129 veschillende stukjes
En 1830 introdujo el“Hombre de 6 pies de altura”,

PS: Nadat hij een Lancering X431 5C in onze opslag heeft gekocht, introduceerde hij een vriend onmiddellijk aan ons.
Picosegundo: Después de que él haya comprado un lanzamiento X431 5C en nuestra tienda, él presentó a un amigo a nosotros inmediatamente.

God nooit verandert, introduceerde Hij nieuwe wetten om onzentwil.
Dios nunca cambia, El presentó leyes nuevas por nuestro bien.

intellectuele kracht, en introduceerde hij de Bach cello suites in het barokke repertoire.
fuerza intelectual, y él introdujo cello suites de Bach en el repertorio barroco.

In dit beroemde boek introduceerde hij een methode-"Cry It Out"
En este famoso libro, introdujo un método:"Cry It Out"

In zijn boek"Psychopathologie van neurosen" introduceerde hij een concept van"metabolisme(uitwisseling) van informatie",
En su libro"Psicopatología de neurosis" introdujo el concepto de"metabolismo de información"(el cambio),

Het volgende jaar introduceerde hij zijn Ball Chair,
Al año siguiente, presentó su Ball Chair,

hij in het Congres was, introduceerde hij wetgeving om concurrerende valuta's mogelijk te maken,
estaba en el Congreso, introdujo la legislación para permitir que las monedas que compiten

hij reeds 54 jaar oud was, introduceerde hij het karate-jitsu van Okinawa tijdens de eerste tentoonstelling van het Fysische Onderwijs dat gesponsord werd door het toenmalige Ministerie van Onderwijs(cfr. het huidige Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Sport en Cultuur).
tenía 54 años, presentó el Karate-jutsu de Okinawa en el primer Ministerio de Educación(ahora Ministerio de Educación, Ciencia, Deportes y Cultura) en una Exhibición de Educación Física.

In de charmante situatiekomedie Father of the Bride… introduceerde hij opnieuw wat surrealisme… een droom die de onrust onthult onder de oppervlakte van de mooiste…
En una encantadora comedia de situación, Father of the Bride, introdujo otro elemento surrealista, un sueño que revela la ansiedad que encierra la más inocente…

Tijdens zijn tweede presidentiële termijn, introduceerde hij een systeem van Bolivariaanse missies,
Durante su segundo período presidencial, introdujo un sistema de Misiones Bolivarian(Misiones de Bolivarian),

Tijdens zijn tweede presidentiële termijn, introduceerde hij een systeem van Bolivariaanse missies,
Durante su segundo mandato presidencial, introduce un sistema de misiones bolivarianas,

In 1969 introduceerde hij de Vitamix 3600, de eerste blender die in staat was warme soep te maken,
En 1969 se introdujo la Vitamix 3600, la primera licuadora en la que se podía preparar sopa caliente,

Het volgende jaar introduceerde hij zijn Ball Chair, een hol gebied op een tribune,
Al año siguiente se presentó a su Presidente Ball, una esfera hueca sobre una base,

In 1965 introduceerde hij wetgeving om het uit te breiden National Wool Act van 1954 tot en met december 1972 de Tweede Kamer samen met Senator Gale McGee, die het in de Senaat ingevoerd.
En 1965 se introdujo una legislación para extender la Ley Nacional de la Lana de 1954 hasta diciembre de 1972 en la casa junto con el senador Gale McGee quien lo introdujo en el Senado.

in het bijzonder om te controleren, introduceerde hij moderne retardappartement
en particular comprobar hacia fuera, él introdujo retardappartement moderno

Zijn achtergrond ligt in het landschapsontwerp, en toen hij in 1987 in het VK kwam wonen, introduceerde hij de Australische ‘Root Control Systems'(zoals ze toen bekend waren)
Se formó en paisajismo y, cuando se mudó al Reino Unido en 1987, introdujo los“sistemas de control de raíces” australianos(como se conocían entonces)

Op de beurs in Los Angeles opende Square nieuwe nieuwe gameplay-sequenties voor Final Fantasy VII Remake en introduceerde hij'tactical mode',
En la feria de Los Ángeles, Square abrió mostrando nuevas secuencias de juego para Final Fantasy VII Remake, e introduciendo el"modo táctico",