INZICHT IS - vertaling in Spaans

• comprensión es
• entendimiento es
• idea es
• visión es
• percepción es
• inteligencia es
• conocimiento es

Voorbeelden van het gebruik van Inzicht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor sommige robotici, dit inzicht is het uiteindelijke doel van het ontwerpen van robots.
Para algunos roboticists, esta visión es el objetivo final del diseño de robots.

Inzicht is de deur naar vrijheid
La inteligencia es la puerta a la libertad

Zonder dit inzicht is de kans groot
Sin esta visión, es bastante probable

Jullie inzicht is het meest gediend door het vrijgeven van een gestage stroom aan informatie.
Su entendimiento es mejor servido con la liberación de un flujo constante de información.

Informatie en kennis zijn gratis, maar inzicht is schaars,” aldus Frank Kneefel,
La información y el conocimiento son gratuitos, pero las perspectivas son escasas", afirma Frank Kneefel,

Dat inzicht is een essentieel element van succesvol capaciteitsmanagement, net
Esa visibilidad es un elemento esencial del éxito en la gestión de la capacidad,

Trinity inzicht is een bureau dat bedrijven met e-commerce helpt,
Trinity Insight es una agencia que ayuda a las empresas con comercio electrónico,

Dit inzicht is mede bepalend voor onze nieuwe People-doelen,
Esta concepción es la base de nuestros nuevos objetivos en el área de Personas,

Dus jouw inzicht is gebaseerdop het ontdekken van anti-alzheimer's medicijnen in een bejaardenhuis.
Entonces tu revelación está basada en el descubrimiento de una droga contra el Alzheimer en un asilo de ancianos.

Dit inzicht is dynamisch; het moet openstaan voor nieuwe stadia van groei en nieuwe beslissingen die
Este discernimiento es dinámico y debe permanecer siempre abierto a nuevas etapas de crecimiento

internationale organisaties, zoals inzicht is belangrijk voor een verscheidenheid van de internationaal georiënteerde carrière,
las organizaciones internacionales, como la comprensión es importante para una variedad de carreras de orientación internacional,

Mijn tweede inzicht is dat we, wanneer we de Turingtest voor poëzie doen,
Mi segunda idea es que, si aplicamos la prueba de Turing a la poesía,

en dit nieuwe inzicht is de basis van het groeien en bloeien van alle leven op de nieuwe aarde.'- Zeven zusters.
y esta nueva comprensión es la base para que toda vida en la nueva tierra crezca, florezca.”- Siete Hermanas.

Prachtige inzicht is de verrassende vermogen van mysterieuze vervorming van saaie beelden,
Maravillosa Visión es la imprevista capacidad del oculto deformación de imágenes aburridas,

het niveau van kennis en inzicht is gericht op mensen die al hun site bedrijfsklare hebben
el nivel de conocimiento y la comprensión está dirigido a personas que ya tienen su sitio en funcionamiento

in IoT te bouwen, als het enige wat het je zou kunnen opleveren een inzicht is in socialemediamarketing.
lo único que puede obtener es una idea del marketing en redes sociales.

Je inzicht was prima.
Tu razonamiento estaba bien.

Deze krachtige nieuwe inzichten zijn de belangrijkste sleutel op weg naar volledig bewustzijn.
Esas poderosas nuevas percepciones son la clave principal para el camino hacia la plena consciencia.

Deze krachtige nieuwe inzichten zijn de belangrijkste sleutel op weg naar volledig bewustzijn.
Estas nuevas y poderosas percepciones son la clave para el sendero hacia la conciencia total.

De communicatie is telepathisch en de inzichten waren heel interessant.
La comunicación es telepática y las visiones son muy interesantes.